Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

32.620 parole
โควตา
koow-dtaa

quota; limite di assegnazione

คาร์บอน
kaa-bɔɔn

carbonio (elemento, C)

ดาวน์
daao

acconto; anticipo

โดดเดี่ยว
dòot-dìiao

solo; solitario

ผูก
pùuk

legare; connettere; associare

เต็นท์
dtén

tendone; tettoia (tenda per eventi)

ถัก
tàk

lavorare a maglia; lavorare all'uncinetto

ตรึง
dtrʉng

fissare; ancorare; bloccare in posizione

สมอบก
sà-mɔ̌ɔ-bòk

picchetto da tenda; picchetto da terra; ancoraggio a terra

ก๊อก
gɔ́k

valvola (controllo del flusso)

ราบเรียบ
râap-rîiap

piatto; liscio; uniforme

ทาบ
tâap

appoggiare contro; posizionare a filo

ภูมิทัศน์
poom-mí-tát

paesaggio; panorama

อัศจรรย์
àt-sà-jan

meraviglioso; miracoloso; portentoso

ขอจบ
kɔ̌ɔ-jòp

concludere (un discorso)

ไถ
tǎi

aratro

ตากบะหมี่
dtàak-bà-mìi

asciugare i noodles

ป่าน
bpàan

canapa; pianta da fibra

รก
rók

invaso dalla vegetazione; infestato da erbacce

ดีลยาก
diin-yâak

difficile da trattare; difficile da negoziare

คมกริบ
kom-grìp

affilatissimo; tagliente come un rasoio

เมนบอร์ด
meen-bɔ̀ɔt

scheda madre

เล็ง
leng

mirare; prendere la mira

แปลกใหม่
bplɛ̀ɛk-mài

inedito; nuovo e insolito

จับกุม
jàp-gum

arrestare; fermare

กลุ่มวิทยาศาสตร์
glùm-wít-tá-yaa-sàat

gruppo/dipartimento scientifico

ทั้งหลาย
táng-lǎai

tutti; tutti i/tutte le

ก้าวหน้า
gâao-nâa

progredire; avanzare

ชุลมุน
chun-lá-mun

caotico; in agitazione

เฉด
chèet

sfumatura; tonalità (di un colore)

จำลูกค้า
jam-lûuk-káa

ricordare i clienti

ไฮซีซัน
hai-sii-san

alta stagione (periodo di punta)

ตามใจ
dtaam-jai

assecondare; viziare; lasciare fare

หน่วยงาน
nùuai-ngaan

agenzia; dipartimento; ente

สะดวกใจ
sà-dùuak-jai

a proprio agio; disposto

คริสตัล
krít-dtan

cristallo (solido con struttura ordinata)

อัญมณี
an-yá-má-nii

gemma; pietra preziosa

ประดับ
bprà-dàp

ornamentale; decorativo; di figura

ประกาย
bprà-gaai

scintilla; luccichio; bagliore

มรกต
mɔɔ-rá-gòt

verde smeraldo (colore)

เปรียบ
bprìiap

confrontare; paragonare

อุดหนุน
ùt-nǔn

supportare; sostenere (essere cliente di); sovvenzionare

ตอบสนอง
dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

rispondere; reagire (a [qcs]/[qcn])

คิ้ว
kíu

classificatori: ข้าง; คู่

ธีม
tiim

tema; idea centrale

เลือน
lʉʉan

sbiadire; sfocarsi; diventare indistinto

หัวไว
hǔua-wai

sveglio; mentalmente acuto; di rapido apprendimento

ฝ่าฝืน
fàa-fʉ̌ʉn

violare; disobbedire; contravvenire

มาตรา
mâat-dtraa

sezione; articolo (diritto)

เสรีภาพ
sěe-rii-pâap

libertà

น็อกเอาต์
nɔ́k-ao

knock-out (KO negli sport)

ไหวติง
wǎi-dting

muoversi leggermente; fremere

คว่ำ
kwâm

capovolto; a faccia in giù

ปฐมพยาบาล
bpà-tǒm-pá-yaa-baan

primo soccorso

คอนเซ็ปต์
kɔɔn-sép

concetto; idea

คอลเลกชัน
kɔɔn-lêek-chân

collezione di moda

กลมกลืน
glom-glʉʉn

armonioso; ben amalgamato

อนุสาวรีย์
à-nú-sǎa-wá-rii

monumento; memoriale

ไฟลท์สาย
flái-sǎai

volo in ritardo

อ่อนไหว
ɔ̀ɔn-wǎi

emotivamente sensibile

เล้า
láo

pollaio; recinto; porcile

แบน
bɛɛn

appiattirsi; essere schiacciato

นินทา
nin-taa

sparlare; spettegolare

สแปม
sà-bpɛɛm

spam (messaggi non richiesti)

ชดเชย
chót-chəəi

compensare [per qualcosa]; rimediare a [qualcosa]

จัก
jàk

quanti; quanto (isan)

ฉับพลัน
chàp-plan

improvviso; brusco

กาง
gaang

piantare; montare (tenda, ombrellone)

หลีก
lìik

evitare; eludere; scansare; sfuggire

เปลือย
bplʉʉai

scoperto; nudo; a vista

บิ่น
bìn

sbeccato; scheggiato

ฝึกต่อสู้
fʉ̀k-dtɔ̀ɔ-sûu

addestrarsi a combattere; esercitarsi nel combattimento

แล่
lɛ̂ɛ

sfilettare / affettare sottilmente

ปลาดิบ
bplaa-dìp

sashimi

กึ่ง
gʉ̀ng

mezzo; semi-

ตรงใจ
dtrong-jai

perfetto; di proprio gradimento

ศพ
sòp

il defunto

ลงตัว
long-dtuua

adatto; perfetto; sistemato

พ่วง
pûuang

rimorchiare; agganciare; accoppiare; abbinare

แพด
pɛ̂ɛt

touchpad / trackpad

ฮาร์ดดิสก์
háat-dìt

disco rigido / hard disk

พรีเซนต์
prii-seen

presentare / fare una presentazione

สมาร์ต
sà-màat

intelligente; astuto

ฮับ
háp

hub; centro

ปลั๊กอัจฉริยะ
bplák-àt-chà-rí-yá

presa intelligente; smart plug

หนาแน่น
nǎa-nɛ̂n

denso; affollato

ซิลิโคน
sí-lí-koon

silicone

แอปพยากรณ์
ɛ́p-pá-yaa-gɔɔn

app di previsioni; app di pronostici

ละเลย
lá-ləəi

trascurare; ignorare

ลัด
lát

accorciato; abbreviato; accelerato

เอาแต่
ao-dtɛ̀ɛ

solo; nient'altro che

บิล
bin

fattura

หักลบ
hàk-lóp

dedurre; compensare; sottrarre

ชรา
chá-raa

anziano (formale)

ซีเมนต์
sii-meen

cemento (materiale da costruzione)

สำนักพิมพ์
sǎm-nák-pim

casa editrice; editore

ต้นฉบับ
dtôn-chà-bàp

manoscritto originale; testo originale

แบ่งแยก
bɛ̀ng-yɛ̂ɛk

dividere; separare

คบ
kóp

frequentare (romanticamente); avere una relazione

ยาวเหยียด
yaao-yìiat

lunghissimo; molto esteso