มรกต(mo-rá-gòt)
Significati
1SostantivoA2
smeraldo (gemma)
una gemma preziosa di colore verde, una varietà del berillo
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiสวมsŭuamสวมsŭuam1indossare; mettersi (vestiti, scarpe, anelli)2assumere un ruolo3infilare; calzare; rinfoderareแหวนwăenแหวนwăen1anello (gioiello da dito)2anello toroidale/anulare (tecnico)3classificatore: anelliมรกตmo-rá-gòtมรกตmo-rá-gòt1verde smeraldo (colore)2smeraldo (gemma)
Indossa un anello di smeraldo.
2SostantivoB1
verde smeraldo (colore)
un colore verde intenso e vivido come la gemma dello smeraldo; anche, di tale colore
Esempi
ท้องทะเลtóng tá-layท้องทะเลtóng tá-layil mare; l'oceano; (spesso) mare apertoยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1mattina; mattino2di mattinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสีมรกตsĕe maw-rá-gòtสีมรกตsĕe maw-rá-gòt1verde smeraldo2verde smeraldo (colore)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendo
Il mare al mattino è verde smeraldo; è molto bello.