ละเลย(lá loei)
Significati
1VerboB1
trascurare; ignorare
Mancare di dare la giusta attenzione, cura o dovere verso qualcuno o qualcosa; trascurare.
Esempi
อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareละเลยlá loeiละเลยlá loeitrascurare; ignorareการพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1riposo; rilassamento2svago; attività ricreativeเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corpo2condizione fisica; salute fisicaต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedere3cercare; richiedereเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การฟื้นตัวgaan féun dtuuaการฟื้นตัวgaan féun dtuuarecupero; ripresa
Non trascurare il riposo, perché il tuo corpo ha bisogno di tempo per recuperare.
Parole correlate
Significato simile
ไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jainon curarsi (di [qlcn]/[qlcs]); essere indifferente
non curarsi (di [qlcn]/[qlcs]); essere indifferente
ปล่อยปละละเลยbplòi bplà lá leryปล่อยปละละเลยbplòi bplà lá lerytrascurare; omettere di prendersi cura di [qcn/qcs]
trascurare; omettere di prendersi cura di [qcn/qcs]
เพิกเฉยpêrk chŏeiเพิกเฉยpêrk chŏei1ignorare; trascurare2indifferente; impassibile (letterario/formale)
- ignorare; trascurare
- indifferente; impassibile (letterario/formale)
ทอดธุระtôt tú-ráทอดธุระtôt tú-rátrascurare un dovere; disinteressarsi
trascurare un dovere; disinteressarsi
ปล่อยปละbplòi bpláปล่อยปละbplòi bplátrascurare; lasciare [qualcuno/qualcosa] incontrollato
trascurare; lasciare [qualcuno/qualcosa] incontrollato
Analisi della parola
+
ละเลยlá loeiละเลยlá loeitrascurare; ignorare