จับกุม
jàp gum
Significati
1SostantivoB1
arrestare; fermare
catturare e prendere qualcuno in custodia legale da parte di un'autorità, specialmente della polizia
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumarrestare; fermareคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminale; colpevole; autore del reato2antagonista; cattivo (nella finzione)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1ieri sera; la notte scorsa (riferimento temporale)2la scorsa notte (sostantivo temporale)
La polizia ha arrestato il criminale ieri notte.
Parole correlate
Significato simile
จับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1catturare; arrestare/detenere; rapire/prendere in ostaggio [qlcn]2toccare; mettere le mani addosso; trattenere [qlcn]3solidificarsi; rapprendersi; coagulare; raggrumarsi (di una sostanza)
- catturare; arrestare/detenere; rapire/prendere in ostaggio [qlcn]
- toccare; mettere le mani addosso; trattenere [qlcn]
- solidificarsi; rapprendersi; coagulare; raggrumarsi (di una sostanza)
จับกุมตัวjàp gum dtuuaจับกุมตัวjàp gum dtuuaarrestare; fermare; prendere in custodia
arrestare; fermare; prendere in custodia
ยึดจับyéut jàpยึดจับyéut jàp1arrestare; catturare2confiscare [qlc]; sequestrare [qlc]
- arrestare; catturare
- confiscare [qlc]; sequestrare [qlc]
เข้าจับkâo jàpเข้าจับkâo jàpintervenire e arrestare [qlcn]; catturare
intervenire e arrestare [qlcn]; catturare
จับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)
- [to] hold; grasp
- [to] touch; feel
- [to] catch; seize; capture
- [to] arrest
- [to] detect; pick up; sense
- [to] assign; pair up; match
- [to be] chilled; feel cold (body part)
- [to] set; fix (price, time, etc.)
Analisi della parola
+
จับกุมjàp gumจับกุมjàp gumarrestare; fermare