ซิลิโคน(sí-lí-kohn)
Significati
1SostantivoB1
silicone (materiale)
Un polimero sintetico gommoso e resistente al calore, utilizzato in sigillanti, impianti medici, articoli da cucina, cosmetici e altro.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]พิมพ์pimพิมพ์pim1digitare; scrivere a macchina2stampare3stampa; impronta4stampo; matrice5edizione; tiratura6motivo; fantasiaขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1spuntino; dolce; dessert2dolciumi; pasticceriaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทำจากtam jàakทำจากtam jàak1essere fatto di/da [qcs]2realizzare/creare [qcs] da [qcs]ซิลิโคนsí-lí-kohnซิลิโคนsí-lí-kohn1silicone (materiale)2protesi in silicone; fillerเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleทนtonทนton1sopportare; tollerare; resistere2resistere; sopportare3resistente; durevole (di oggetti)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1calore; caldo2calore (fisica, trasferimento)3energia termica (energia interna)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1che non si attacca; non attaccato2non si avvia; non si accende3non bloccato nel traffico4non occupato; disponibile5non passare; non essere selezionato6non infetto (da una malattia)7non dipendente; non attaccato (a un'abitudine)8(coll.) non avere niente in contrario; non farsi problemiพิมพ์pimพิมพ์pim1digitare; scrivere a macchina2stampare3stampa; impronta4stampo; matrice5edizione; tiratura6motivo; fantasia
La mamma usa uno stampo in silicone perché è resistente al calore e antiaderente.
2SostantivoB2
protesi in silicone; filler
Una protesi o un filler iniettabile a base di silicone, utilizzati in procedure estetiche o ricostruttive.
Esempi
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namraccomandato dal medicoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ซิลิโคนsí-lí-kohnซิลิโคนsí-lí-kohn1silicone (materiale)2protesi in silicone; fillerเสริมsěrmเสริมsěrm1aggiungere; integrare; migliorare2rinforzare; fortificare3aggiuntivo; supplementare4potenziamento; aggiuntaจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1naso2muso / beccuccio (di un oggetto)แบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneพอดีหน้าpor-dee nâaพอดีหน้าpor-dee nâa1ben proporzionato al viso2che valorizza il visoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1naturale; spontaneo; genuino2naturalmente; in modo non forzato
Il medico ha raccomandato un impianto in silicone per il naso che si adatti al viso, in modo che sembri naturale.