ฮับ(háp)

Significati

1SostantivoB1

hub; centro

un luogo centrale in cui convergono attività, servizi o connessioni

Esempi

สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1stazione/base dei servizi2stazione emittente3stazione dei trasportiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseฮับhápฮับháp1hub; centro2hub USB/di reteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1autobus; autobus urbano2prendere l'autobusหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)สายsăaiสายsăai1filo; cavo2linea; rotta (trasporti/comunicazioni)3in ritardo; tardi4filo; cordicella; spago (pezzo lungo e sottile)5lignaggio; affiliazione; ramo6classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)7mattinata (tarda mattinata)8informatore; spia
Questa stazione è uno snodo per molte linee di autobus.
2SostantivoB1

hub USB/di rete

un dispositivo che collega più porte o linee di rete a un singolo sistema

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ฮับต่อháp dtòrฮับต่อháp dtòrhub (USB/di rete)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2informatico; di computerหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1andare d'accordo (con qcn); integrarsi (socialmente)2stare (bene) con; abbinarsi; adattarsi [a qcn/qcs]3essere appropriato a; essere in sintonia con (una situazione/occasione); essere coerente con (fatti/prove)เราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterrouter (dispositivo di rete)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)เดียวdiiaoเดียวdiiaosingolo; uno; solo; stesso
Usiamo un hub per collegare più computer a un singolo router.

Parole correlate