หอศิลป์(hŏ sĭn)

Significati

1SostantivoA2

galleria d'arte

un luogo per esporre arte visiva al pubblico

Esempi

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1questo fine settimana2questo fine settimana (locuzione temporale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)หอศิลป์hŏ sĭnหอศิลป์hŏ sĭn1galleria d'arte2museo d'arte (istituzione)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatore
Questo fine settimana andrò in una galleria d'arte con degli amici.
2SostantivoB1

museo d'arte (istituzione)

un'istituzione che raccoglie, conserva ed espone opere d'arte

Esempi

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1questo fine settimana2questo fine settimana (locuzione temporale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)หอศิลป์hŏ sĭnหอศิลป์hŏ sĭn1galleria d'arte2museo d'arte (istituzione)ที่เก็บtêe gèpที่เก็บtêe gèp1ripostiglio; spazio di archiviazione; deposito2scomparto; portaoggetti; custodia3posizione di archiviazione (informatica)และláeและláee (congiunzione coordinativa)จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)แสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaanแสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaanmettere in mostra il lavoro; esporreของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista (creatore di arte)2artista dello spettacolo; intrattenitoreไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandese
Questo fine settimana andrò in un'istituzione artistica che colleziona ed espone opere di artisti thailandesi.

Parole correlate

Analisi della parola

หอhŏหอhŏ1sala; padiglione2dormitorio (abbr.)3torre; edificio altoParte 1
+
ศิลป์sĭnศิลป์sĭn1arte; maestria2abilità artistica; maestria; finezza3artistico; ad arte (attrib.)Parte 2
หอศิลป์hŏ sĭnหอศิลป์hŏ sĭngalleria d'arte