โย

yoo

Significato

1InteriezioneB1

yo (interiezione)

un'esclamazione informale usata per richiamare l'attenzione o salutare qualcuno, presa in prestito dallo slang inglese

Esempi

โยyooโยyooyo (interiezione)แกgɛɛแกgɛɛ1tu (familiare)2lui; lei (familiare)มานี่maa-nîiมานี่maa-nîivieni qui; venga quiหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)สิsìสิsì1particella enfatica (affermazione)2particella esortativa (imperativo)
Ehi, vieni qui un secondo.
Altri 3 esempi
โยyooเจอกันjəə-ganที่tîiร้านráanเดิมdəəmตอนdtɔɔnหกhòkโมงmoongนะná
Ehi, ci vediamo al solito posto alle sei.
โยyooเพิ่งpə̂ngเห็นhěnข้อความkɔ̂ɔ-kwaamนายnaaiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiขอโทษkɔ̌ɔ-tôotที่tîiตอบช้าdtɔ̀ɔp-cháa
Ehi, ho appena visto il tuo messaggio. Scusa per la risposta tardiva.
โยyooทุกคนtúk-konพร้อมprɔ́ɔmยังyangเดี๋ยวdǐiaoเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chumเลยləəiนะná
Ehi, sono tutti pronti? Iniziamo subito la riunione.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

yoo

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate