Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
sebbene; anche se
grande set; menu completo; porzione abbondante
gioventù; giovani
anello del tronco; anello di crescita
aspettare di sentire; restare in attesa
Premier League inglese (massima divisione calcistica in Inghilterra)
immobili; beni immobili
spazzola; pennello (strumento)
salsa; condimento
fiato; alito
scopo; obiettivo; fine
soluzione; rimedio
evaporare; diventare vapore; vaporizzare
proposta; suggerimento
formaggio (cibo)
disabile; avente una menomazione
portare a mano
come stai?; come va?
spettatore
non preoccuparti
ghirlanda; corona di fiori
Musulmano (persona)
cercare un fidanzato/una fidanzata
previdenza sociale
a distanza; da lontano
severo; rigoroso
della Thailandia; del Regno di Thailandia
capanna; baracca
fare a turni; alternarsi
sebbene; nonostante
fatto; verità oggettiva
fungo (spec. commestibile)
quinto
negozio; punto vendita
possedere; avere il possesso di; detenere
numero di visualizzazioni; conteggio delle visualizzazioni
a livello nazionale; in tutto il paese
Phitsanulok (provincia)
prenotare un biglietto
giornale
contare come; essere considerato (come)
disposto; volentieri
Brasile (paese)
di buon umore
il Sangha; comunità monastica buddista
minimo; il minimo
violare; infrangere
erba medicinale; pianta medicinale
loto
abbracciare; cingere
fare una telefonata; chiamare
trasmettere potenza
il colore arancione
contribuire; unirsi per supportare
risultato; esito
contrariare; infastidire
cosa importante; fattore chiave
essere irritato da qualcuno; trovare qualcuno irritante
avere un budget; avere fondi stanziati
posto in piedi; spazio per stare in piedi
accendere la luce; accendere le luci
comportamento; maniere; portamento
rifugio; sostegno
scusa; scusami (informale)
nobile; persona illuminata (buddismo)
suonare; sembrare (all'udito)
di alto livello; avanzato
una cosa importante; una questione seria
commerciante; negoziante; venditore (maschile)
festa; party (evento sociale)
andare in bicicletta; pedalare
agenzia di stampa
tempesta
il tempo; lo scorrere del tempo (formale/letterario)
assistente; aiutante
temere; avere paura; spaventarsi
cose; oggetti; effetti personali
ancora di più; a maggior ragione
risolvere un problema; superare una difficoltà
lasciar andare; distaccarsi (mentalmente)
guadagnarsi da vivere; mantenersi
americano; degli Stati Uniti
preoccuparsi per; avere a cuore; curarsi di
traslocare; trasferirsi
scaldare al microonde (colloquiale)
entrare in città; immigrare
foto di coppia
molto tardi la notte
polpaccio (parte inferiore della gamba)
arrendersi; cedere
grandioso; magnifico
indovinello; enigma; mistero
gene (unità ereditaria)
alla pari; combattuto
compravendita; commercio
sorella (sis); appellativo (gergo)
Krabi
distinguere; separare
grande; enorme; massiccio
accarezzare; sfiorare delicatamente