ยอดวิว
yɔ̂ɔt-wiuSignificato
1SostantivoB1
numero di visualizzazioni; conteggio delle visualizzazioni
Il numero totale di volte in cui un contenuto online (ad es. un video o un post) è stato visualizzato; usato comunemente su piattaforme come YouTube o sui social media
Esempi
คลิปklípคลิปklíp1clip (breve video)2clip, fermaglio3classificatore: videoclip4fissare con una clip, attaccare5clip per munizioniนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireยอดวิวyɔ̂ɔt-wiuยอดวิวyɔ̂ɔt-wiunumero di visualizzazioni; conteggio delle visualizzazioniหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleล้านláanล้านláan1un milione (1.000.000)2calvoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)ดีใจdii-jaiดีใจdii-jaicontento; feliceมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Questa clip ha raggiunto un milione di visualizzazioni; sono così felice.
Altri 3 esempiMostra meno
Se pubblichiamo il video di sera, il numero di visualizzazioni di solito aumenta più velocemente.
ยอดวิวyôt wiuของkŏngโพสต์póhtนี้néeพุ่งpûngหลังจากlăng jàakอินฟลูเอนเซอร์แชร์in-fluu-ayn-ser chaeบนสตอรี่bon sà-dto-rêe
Le visualizzazioni su questo post sono aumentate vertiginosamente dopo che un influencer lo ha condiviso nella sua storia.
แม้mɛ́ɛยอดวิวyɔ̂ɔt-wiuสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛระยะเวลาrá-yá-wee-laaดูduuเฉลี่ยchà-lìiaสั้นsânแปลว่าbplɛɛ-wâaคอนเทนต์kɔɔn-teenยังyangไม่mâiดึงdʉngคนkonให้hâiอยู่yùuจนjonจบjòp
Anche se le visualizzazioni sono alte, il tempo di visione medio è breve, il che significa che il contenuto non trattiene ancora gli spettatori fino alla fine.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
yɔ̂ɔt
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1cima; picco; vetta2importo; totale; saldo; vendite3eccellente; superbo4punta (di pianta/germoglio)5il meglio; il più eminentecima; picco; vettaParte 1
+
ยอดวิวyɔ̂ɔt-wiuยอดวิวyɔ̂ɔt-wiunumero di visualizzazioni; conteggio delle visualizzazioninumero di visualizzazioni; conteggio delle visualizzazioniParola