ซิส

sít

Significato

1SostantivoB1

sorella (sis); appellativo (gergo)

appellativo gergale e informale che significa 'sis' (sorella), usato per una sorella o un'amica intima; spesso usato in modo scherzoso indipendentemente dal genere

Esempi

ซิสsítซิสsítsorella (sis); appellativo (gergo)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3[to] take medicine (colloquial)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascareข้าวเที่ยงkâao-tîiangข้าวเที่ยงkâao-tîiangpranzo; pasto di mezzogiornoหรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangparticella interrogativa: “…già?” / “…o non ancora?”
Sorella, hai già pranzato?
Altri 3 esempi
ชุดchútนี้níiสวยsǔuaiไหมmǎiอะàซิสsítช่วยchûuaiเลือกlʉ̂ʉakหน่อยnɔ̀iสิsì
È bello questo vestito, sorella? Aiutami a scegliere.
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunสำหรับsǎm-ràpคำแนะนำkam-nɛ́-namนะnáซิสsítเธอtəəช่วยchûuaiฉันchǎnได้dâaiเยอะyə́เลยləəi
Grazie per il consiglio, sorella. Mi hai aiutato molto.
อย่าyàaไปbpaiฟังfangเขาkăoเลยloieซิสsítคนkonแบบนั้นbàep nánก็gâwพูดไปเรื่อยpôot bpai rêuuaiให้hâiค่าkâaไปbpaiก็gâwปวดหัวbpùuat hŭuaเปล่าๆbplào bplào
Non ascoltarlo neanche, sorella. Le persone così dicono solo sciocchezze; è un mal di testa anche solo dar loro retta.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

sít

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate