เต็มใจ
dtem-jaiSignificato
1AggettivoA2
disposto; volentieri
pronto e felice di fare qualcosa senza essere costretto; fatto per propria scelta
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเต็มใจdtem-jaiเต็มใจdtem-jaidisposto; volentieriช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2per favore; indicatore di richiesta3salvare; soccorrere [qlcn]คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; merito
Sono disposto ad aiutarti.
Altri 3 esempiMostra meno
È disposto ad andare all'evento di volontariato sabato.
La mamma ha detto che è felice di badare al nipote dopo il lavoro.
ถ้าtâaทีมtiimต้องการdtɔ̂ng-gaanฉันchǎnเต็มใจdtem-jaiรับหน้าที่ráp-nâa-tîiเพิ่มpə̂əmโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngมีใครmii-kraiบังคับbang-káp
Se la squadra ne ha bisogno, sono disposto a farmi carico di ulteriori compiti senza che nessuno mi costringa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtem
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เต็มdtemเต็มdtem1pieno; colmo2completo; intero; totale (quantità)3[essere] pieno4pienamente; completamente; al massimopieno; colmoParte 1
+
ใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)cuore; mente; sentimenti; spiritoParte 2
เต็มใจdtem-jaiเต็มใจdtem-jaidisposto; volentieridisposto; volentieriParola