การซื้อขาย(gaan séu kăai)
Significati
1SostantivoB1
compravendita; commercio
L'attività o il processo di acquisto e vendita di beni o servizi; commercio; compravendita.
Esempi
ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăai1compravendita; commercio2transazione di compravendita; affare3trading; negoziazione (finanza)ผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1verdure fresche2verdure crude (come contorno)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
In questo mercato, ogni giorno c'è la compravendita di verdura fresca.
2SostantivoB1
transazione di compravendita; affare
Uno specifico atto di acquisto e vendita; una transazione o un accordo tra le parti (incluso l'atto legale di compravendita).
Esempi
การซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăai1compravendita; commercio2transazione di compravendita; affare3trading; negoziazione (finanza)รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เสร็จsètเสร็จsèt1finito; terminato2finire; essere terminato3pronto; tutto pronto4spacciato; fregato (slang)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
La vendita di quest'auto è completata.
3SostantivoB2
trading; negoziazione (finanza)
Negoziazione sui mercati finanziari (es. azioni, valute); spesso usato in frasi riguardanti il volume o il valore degli scambi.
Esempi
มูลค่าmoon-lá-kâaมูลค่าmoon-lá-kâavalore; valore (monetario)การซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăai1compravendita; commercio2transazione di compravendita; affare3trading; negoziazione (finanza)หุ้นhûnหุ้นhûn1azione; quota (finanza)2quota azionaria; quota di proprietà3diventare soci; co-investire; possedere quote insieme4classificatore: quote/azioniในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1più alto (altezza/altitudine)2più alto; superiore (livello/quantità)ค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiaค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiamedia; valore medio
Il valore degli scambi azionari oggi è superiore alla media.
Parole correlate
Significato simile
การเทรดgaan tràytการเทรดgaan tràyt1attività di trading; negoziazione2una singola operazione (di trading)
- attività di trading; negoziazione
- una singola operazione (di trading)
การค้าขายgaan káa kăaiการค้าขายgaan káa kăaicommercio; compravendita
commercio; compravendita
การค้าgaan káaการค้าgaan káa1commercio; scambio2settore commerciale3affari commerciali
- commercio; scambio
- settore commerciale
- affari commerciali
การแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìian1scambio (cose, denaro, servizi)2scambio; condivisione (di idee o informazioni)3scambio biologico/chimico
- scambio (cose, denaro, servizi)
- scambio; condivisione (di idee o informazioni)
- scambio biologico/chimico
Analisi della parola
+
การซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăaicompravendita; commercio