เปิดไฟ
bpə̀ət-faiSignificato
1VerboA1
accendere la luce; accendere le luci
accendere una luce o le luci
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเปิดไฟbpə̀ət-faiเปิดไฟbpə̀ət-faiaccendere la luce; accendere le luciในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔncamera da letto
Accendo la luce in camera da letto.
Altri 3 esempiMostra meno
Per favore, accendi la luce.
Questa stanza è molto buia, perché non accendi la luce?
เมื่อmʉ̂ʉaกลับglàpถึงบ้านtʉ̌ng-bâanแล้วlɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmเปิดไฟbpə̀ət-faiหน้าบ้านnâa-bâanด้วยdûuaiนะná
Quando torni a casa, non dimenticare di accendere anche la luce davanti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bpə̀ət
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1aprire; scoprire; scartare2accendere3iniziare; lanciare; aprire (un'attività)aprire; scoprire; scartareParte 1
+
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fuoco; fiammaParte 2
เปิดไฟbpə̀ət-faiเปิดไฟbpə̀ət-faiaccendere la luce; accendere le luciaccendere la luce; accendere le luciParola