ไม่ต้องห่วง(mâi dtông hùuang)

Significati

1SostantivoA2

non preoccuparti

Una frase usata per dire a qualcuno di non preoccuparsi o angosciarsi.

Esempi

ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangnon preoccupartiนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)โอเคo-kayโอเคo-kay1okay; d'accordo2a posto; accettabile3essere okay; andare bene; essere accettabile4OK (conferma)
Non preoccuparti, sto bene.

Parole correlate

Analisi della parola

ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1non dover fare; non c'è bisogno di2non c'è bisogno di; non dover; non (farlo)3[!] non farlo; non c'è bisognoParte 1
+
ห่วงhùuangห่วงhùuang1anello; cerchio; asola2preoccupazione; apprensione; premura3preoccuparsi per; avere a cuore4attaccamento; legame emotivo5classificatore: anelli/cerchiParte 2
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangnon preoccuparti