แปรง(bpraeng)

Significati

1SostantivoA2

spazzola; pennello (strumento)

Strumento dotato di setole utilizzato per pulire, pettinare, dipingere o applicare sostanze (es. spazzolino da denti, pennello).

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)แปรงสีฟันbpraeng sĕe fanแปรงสีฟันbpraeng sĕe fanspazzolino da dentiใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Ho comprato un nuovo spazzolino da denti.
2VerboA2

spazzolare; pettinare; spennellare

Usare una spazzola o un pennello per pulire, pettinare, dipingere o applicare qualcosa facendolo scorrere su una superficie.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)แปรงbpraengแปรงbpraeng1spazzola; pennello (strumento)2spazzolare; pettinare; spennellare3classificatore: spazzole/pennelliผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattina
Mi spazzolo i capelli ogni mattina.
3ClassificatoreA2

classificatore: spazzole/pennelli

Classificatore per strumenti simili a spazzole o pennelli (una spazzola, due spazzole, ecc.).

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแปรงbpraengแปรงbpraeng1spazzola; pennello (strumento)2spazzolare; pettinare; spennellare3classificatore: spazzole/pennelliหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)อันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)
Ho un pennello.

Parole correlate