Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
costoso; caro
salire [qualcosa]; salire a piedi
lavorare sodo
aprire a; iniziare ad accettare
essere in svantaggio; essere inferiore
rallentare
sorridere lievemente
stupido; sciocco
taglia (categoria di misura)
lasciare andare; rilasciare
tra poco; presto
sgridare; rimproverare; insultare; imprecare contro
insieme a; oltre a; nonché
non essere (formale)
a breve termine
famoso; rinomato; noto (spesso per ...)
fare un servizio fotografico (come modello/a)
seme; nocciolo
scuola dell'infanzia; asilo
chiudere
avere gli occhi
bit (informatica)
a partire da; contando da
spina (elettrica)
la parte femminile; fazione femminile
controllo; supervisione; regolamentazione; restrizione
mescolare; saltare (cibo)
mettere e lasciare (per dopo)
carisma; prestigio; influenza
cervo abbaiatore; muntjak
sembra; pare
supportare; sostenere (essere cliente di); sovvenzionare
calciare; spingere con il piede
lettura (l'atto/l'abilità)
pesce fermentato tritato
fuoco d'artificio; razzo di segnalazione
[essere] dipendente da [qcs]
prosciutto
chiunque
grotta; caverna
presuntuoso; sfacciato; spaccone
separarsi; dividersi; prendere strade diverse
il lato
testimone (persona)
insieme a; unito a
eccetto; tranne; all'infuori di
così difficile; davvero difficile
collana
baniano; albero di fico (Ficus spp.)
opinione personale
prolungare una discussione; ribattere
ponte nasale
[gioire] per i meriti altrui (buddhista); dare benedizioni
suscitare; fomentare; incitare
fine settimana; weekend
rivelare che
guardare in faccia [qlcn]
finestra (thailandese settentrionale)
ingannare; frodare; raggirare
elemento del nome (dal cinese 'oro')
Aeroporto di Suvarnabhumi (Bangkok)
cullare; far addormentare
protezione; difesa
unto; stucchevole (cibo)
normalmente; di solito
venire la pelle d'oca
debito; passività
competere tra loro
seno; funzione seno
fendere; tagliare (un taglio lungo e stretto)
mento
qualunque cosa; qualsiasi cosa
scatto fisso; bicicletta a scatto fisso
punteggio (in un gioco)
lavorare su commissione; prestare i propri servizi
contenente carne
immergersi; andare sott'acqua
fare affidamento su; dipendere da
rispondere; reagire
cantare/recitare preghiere
pelle
spese; uscite; costi
fante (carta da gioco)
favorevole; vantaggioso; a vantaggio di qualcuno
pagare; effettuare un pagamento
suicidarsi; togliersi la vita
buone notizie
verità; realtà (formale/letterario)
fattoria; azienda agricola
straordinario; speciale
avere i sentimenti feriti; sentirsi offesi
e altri; ecc.
diffondersi; propagarsi; irradiarsi
guidare; essere un leader
arrampicarsi; scalare
effettuare un ordine
rispondere; reagire (a [qcs]/[qcn])
[verbo] rivestire; smaltare; placcare
fare la riga (ai capelli)
aiutante; assistente