Browse all word lists

Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

68,404 words
ความน่ารัก
kwaam nâa rák

l'essere adorabile; carineria

nounA2
Rank
#5701
Uses
66,321
ขื่อ
kèuu

tirante; trave trasversale

nounB2
Rank
#5702
Uses
66,310
วัก
wák

raccogliere (liquidi, sabbia, ecc.) con le mani a coppa

verbB1
Rank
#5703
Uses
66,297
คนเก่า
kon gào

ex partner; ex

nounB1
Rank
#5704
Uses
66,258
แหม่ม
mâem

donna occidentale; signora straniera (datato/colloq.)

nounB1
Rank
#5705
Uses
66,236
แกว
gaew

persona vietnamita (offensivo/obsoleto)

nounC1
Rank
#5706
Uses
66,234
แนวๆ
naew naew

alla moda; di tendenza; alternativo

adjectiveB1
Rank
#5707
Uses
66,228
ดร.
dok-dtêr

Dott. (titolo accademico)

nounB1
Rank
#5708
Uses
66,220
ตามติด
dtaam dtìt

seguire o monitorare da vicino [qcn]/[qcs]; pedinare

verbB1
Rank
#5709
Uses
66,189
คาดการณ์
kâat gaan

["prevedere; pronosticare; anticipare"]

verbB1
Rank
#5710
Uses
66,180
ไกด์
gái

guida turistica

nounA2
Rank
#5711
Uses
66,164
ตั้งคำถาม
dtâng kam tăam

porre/sollevare una domanda; formulare una domanda

verbB1
Rank
#5712
Uses
66,139
น้ำเสีย
nám sĭia

acque reflue; liquami; acqua inquinata

nounB1
Rank
#5713
Uses
66,129
แจ้งเตือน
jâeng dteuuan

notificare; allertare; avvisare; ricordare

verbB1
Rank
#5714
Uses
66,120
พ่อคุณ
pôr kun

signore; giovanotto (vocativo)

nounB2
Rank
#5715
Uses
66,116
คุณครู
kun kruu

insegnante (forma di cortesia/onorifica)

nounA1
Rank
#5716
Uses
66,065
แสดงความยินดี
sà-daeng kwaam yin-dee

congratularsi (con [qlcn]) (per [qlcs])

verbB1
Rank
#5717
Uses
66,036
โรแมนติก
roh-maen-dtìk

romantico (relativo all'amore)

adjectiveA2
Rank
#5718
Uses
65,995
รู้สึกตัว
róo-sùek dtuua

essere cosciente; consapevole dell'ambiente circostante

verbB1
Rank
#5719
Uses
65,975
แก้ตัว
gâe dtuua

difendersi; giustificarsi

verbB1
Rank
#5720
Uses
65,974
ช่วงแรกๆ
chûuang râek râek

all'inizio; inizialmente

adverbA2
Rank
#5721
Uses
65,971
ประคอง
bprà-kong

sostenere; stabilizzare

verbB1
Rank
#5722
Uses
65,957
เอาอยู่
ao yòo

avere [qcs] sotto controllo

verbB2
Rank
#5723
Uses
65,956
ทิว
tiw

fila; linea; crinale

nounB1
Rank
#5724
Uses
65,954
รู้สิ
rúu sì

certo che lo so

interjectionA2
Rank
#5725
Uses
65,904
เคี้ยว
kíao

masticare

verbA1
Rank
#5726
Uses
65,883
อรุณสวัสดิ์
à-run sà-wàt

buongiorno

interjectionA1
Rank
#5727
Uses
65,814
เข้าชิง
kâo ching

competere per; essere in lizza per (premio/titolo)

verbB2
Rank
#5728
Uses
65,798
ถ่ายทอดสด
tàai-tôt sòt

trasmettere in diretta

verbB1
Rank
#5729
Uses
65,766
ทรัพยากร
sáp-pá-yaa-gon

risorse

nounB1
Rank
#5730
Uses
65,748
พวกเค้า
pûuak káo

loro; li/le (informale)

pronounA1
Rank
#5731
Uses
65,740
ปากกา
bpàak gaa

penna (strumento per scrivere ad inchiostro)

nounA1
Rank
#5732
Uses
65,726
สุม
sum

ammucchiare; impilare

verbB1
Rank
#5733
Uses
65,708
ฝั่งตรงข้าม
fàng dtrong kâam

lato opposto

nounA2
Rank
#5734
Uses
65,706
ย่น
yôn

aggrinzire; stropicciare; spiegazzare

verbB1
Rank
#5735
Uses
65,675
กลั่น
glàn

raffinare; purificare

verbB2
Rank
#5736
Uses
65,666
เรียบเรียง
rîiap riiang

organizzare; sistemare

verbB1
Rank
#5737
Uses
65,657
ครู่
krôo

un momento; un attimo

nounA2
Rank
#5738
Uses
65,655
หลวงพ่อ
lŭuang pâw

Venerabile monaco (titolo di rispetto)

nounA2
Rank
#5739
Uses
65,636
กี๊
gée

[!] eek; squittio (grido acuto)

interjectionB1
Rank
#5740
Uses
65,603
หลายสิบ
lăai sìp

decine di

determinerB1
Rank
#5741
Uses
65,568
หรือไง
rĕu ngai

o cosa?; davvero?

particleB1
Rank
#5742
Uses
65,554
คนธรรมดา
kon tam-má-daa

persona comune; persona ordinaria

nounA2
Rank
#5743
Uses
65,510
คนละเรื่อง
kon lá rêuuang

questione completamente diversa

nounB1
Rank
#5744
Uses
65,506
พร่า
prâa

sfocato; indistinto

adjectiveB1
Rank
#5745
Uses
65,491
ตลอดทั้ง
dtà-lòt táng

per tutto; in tutto

prepositionB1
Rank
#5746
Uses
65,490
ใบไม้
bai máai

foglia; foglie; fogliame

nounA1
Rank
#5747
Uses
65,476
พึงพอใจ
peung por jai

soddisfatto; compiaciuto; appagato (possibile tono formale/letterario)

adjectiveB1
Rank
#5748
Uses
65,463
ชีวิตคู่
chee-wít kôo

vita coniugale; vita di coppia

nounB1
Rank
#5749
Uses
65,459
วิสัย
wí-săi

capacità; competenza; in proprio potere

nounB2
Rank
#5750
Uses
65,454
แอนตี้
aen-dtée

contro; opposto a [qlcu/qlcs]

adjectiveB1
Rank
#5751
Uses
65,432
ฟาง
faang

paglia

nounA2
Rank
#5752
Uses
65,421
พอเจอ
po jer

non appena si incontra o ci si imbatte

conjunctionB1
Rank
#5753
Uses
65,400
เงินกู้
ngern gôo

prestito; fondi in prestito

nounB1
Rank
#5754
Uses
65,370
เปิดบัญชี
bpèrt ban-chee

aprire un conto bancario/finanziario

verbA2
Rank
#5755
Uses
65,344
ฟื้นตัว
féun dtuua

riprendersi; recuperare

verbB1
Rank
#5756
Uses
65,324
หุ่นดี
hùn dee

in forma; ben proporzionato

adjectiveB1
Rank
#5757
Uses
65,273
โอ๋
ŏh

[!] su, su (per consolare)

interjectionA2
Rank
#5758
Uses
65,273
สิ่งแวดล้อม
sìng wâet lóm

ambiente; l'ambiente (naturale)

nounB1
Rank
#5759
Uses
65,261
เข้าข่าย
kâo kàai

rientrare in; essere coperto da; qualificarsi come

verbB2
Rank
#5760
Uses
65,252
สั่งของ
sàng kŏng

ordinare merci; ordinare cose

verbA2
Rank
#5761
Uses
65,241
ชื่นใจ
chêun jai

rinfrescante; confortante; gratificante; delizioso

adjectiveB1
Rank
#5762
Uses
65,157
มูน
moon

mescolare il riso glutinoso con latte di cocco e zucchero (culinaria)

verbB2
Rank
#5763
Uses
65,137
อย่างหนัก
yàang nàk

pesantemente; gravemente; seriamente; intensamente

adverbB1
Rank
#5764
Uses
65,137
งัด
ngát

fare leva; scardinare

verbB1
Rank
#5765
Uses
65,115
การขึ้น
gaan kûen

ascesa; salita

nounB1
Rank
#5766
Uses
65,104
คู่มือ
kòo-meuu

guida per l'utente; manuale d'uso

nounA2
Rank
#5767
Uses
65,060
เฟล
fen

fallire; fare fiasco (gergo)

verbB1
Rank
#5768
Uses
65,053
ตัวอักษร
dtuua àk-sŏn

lettera; carattere

nounA2
Rank
#5769
Uses
65,053
นึกภาพ
néuk pâap

immaginare; visualizzare

verbB1
Rank
#5770
Uses
65,013
ยกออก
yók òk

tirare fuori; portare fuori; portare via

verbB1
Rank
#5771
Uses
65,002
พูดคุยกัน
pôot kui gan

parlare insieme; chiacchierare; conversare

verbA2
Rank
#5772
Uses
64,992
ยี่สิบ
yêe sìp

venti

nounA1
Rank
#5773
Uses
64,987
ใช้มือ
chái meu

usare le mani; a mano

verbA2
Rank
#5774
Uses
64,966
ไถ่
tài

pagare un riscatto

verbC1
Rank
#5775
Uses
64,964
ความเป็นไปได้
kwaam bpen bpai dâi

possibilità; eventualità

nounB2
Rank
#5776
Uses
64,962
สายไฟ
săai fai

cavo elettrico; filo elettrico

nounB1
Rank
#5777
Uses
64,953
ทันสมัย
tan sà-măi

moderno; aggiornato

adjectiveB1
Rank
#5778
Uses
64,916
โปรตีน
bpro-dteen

proteina (nutriente)

nounB1
Rank
#5779
Uses
64,904
หั่น
hàn

affettare; tagliare [qcs] a pezzi; tritare

verbA2
Rank
#5780
Uses
64,882
รุ่นเก่า
rûn gào

vecchio modello; versione precedente

nounB1
Rank
#5781
Uses
64,867
พอง
pong

gonfio; rigonfio; dilatato

adjectiveB1
Rank
#5782
Uses
64,859
หลวม
lŭuam

largo; ampio (non stretto)

adjectiveA2
Rank
#5783
Uses
64,843
มากถึง
mâak tĕung

fino a; fino a un massimo di

nounB1
Rank
#5784
Uses
64,839
ลงสนาม
long sà-năam

scendere in campo; giocare (una partita)

verbB1
Rank
#5785
Uses
64,830
แชร์กัน
chae gan

condividere (qualcosa); dividere (tra di loro)

verbA2
Rank
#5786
Uses
64,818
ทานยา
taan yaa

prendere medicine; assumere farmaci

verbA1
Rank
#5787
Uses
64,811
พระธรรม
prá tam

il Dhamma; gli insegnamenti del Buddha

nounB2
Rank
#5788
Uses
64,731
ฟีล
fin

atmosfera; vibrazione; sensazione; estetica

nounB1
Rank
#5789
Uses
64,695
อย่างชัดเจน
yàang chát jayn

chiaramente; esplicitamente

adverbA2
Rank
#5790
Uses
64,656
ล้อเล่น
ló lên

scherzare; prendere in giro giocosamente

verbA2
Rank
#5791
Uses
64,595
ชนะเลิศ
chá-ná-lôet

primo classificato; campione

nounB1
Rank
#5792
Uses
64,588
ถ่วง
tùuang

appesantire; zavorrare

verbB1
Rank
#5793
Uses
64,587
ความอยาก
kwaam yàak

desiderio; brama; voglia

nounB1
Rank
#5794
Uses
64,552
เจ้าหญิง
jâo yĭng

principessa (membro reale femminile)

nounA2
Rank
#5795
Uses
64,550
ที่ชัดเจน
têe chát jayn

chiaro; esplicito

adjectiveB1
Rank
#5796
Uses
64,532
หน้าหนา
nâa nǎa

spudorato; sfacciato

adjectiveB2
Rank
#5797
Uses
64,505
รสนิยม
rót-ní-yom

gusto; preferenza estetica

nounB1
Rank
#5798
Uses
64,447
ส่วนกลาง
sùuan glaang

aree comuni; strutture condivise

nounB1
Rank
#5799
Uses
64,427
ทั้งคืน
táng keun

tutta la notte; l'intera notte

adverbA2
Rank
#5800
Uses
64,413