มุสลิม
mút-sà-limSignificati
1SostantivoA2
Musulmano (persona)
Un seguace della religione islamica.
Esempi
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneมุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1Musulmano (persona)2Islamico; musulmano
Il mio amico è musulmano.
Altri 3 esempiMostra meno
Lui è musulmano e prega ogni giorno.
ครอบครัวkrôp kruuaของkŏngเธอterเป็นbpenมุสลิมmút-sà-limและláeถือศีลอดtĕu sĭin òtในnaiเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-don
La sua famiglia è musulmana e digiuna durante il Ramadan.
อาจารย์aa-jaanที่tîiสอนsɔ̌ɔnฉันchǎnเป็นbpenมุสลิมmút-sà-limซึ่งsʉ̂ngอธิบายà-tí-baaiประเพณีbprà-pee-niiทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaได้dâaiอย่างyàangเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai
L'insegnante che mi insegna è musulmano e spiega le tradizioni religiose in modo facile da capire.
2AggettivoA2
Islamico; musulmano
Relativo all'Islam o ai suoi seguaci (es. cultura musulmana, comunità musulmana).
Esempi
ย่านนี้yâan-níiย่านนี้yâan-níiquesta zona; questo quartiereมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercato2mercato (domanda/settore economico)3popolare; mainstream (colloq.)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamculturaมุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1Musulmano (persona)2Islamico; musulmanoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleขายkǎaiขายkǎai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneฮาลาลhaa-laanฮาลาลhaa-laan1halal; consentito dalla legge islamica2halal (cibo/prodotti)หลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàangmolte cose; varie cose
Questo quartiere ha un mercato culturale musulmano che vende molti cibi halal.
Altri 3 esempiMostra meno
ปีที่แล้วbpee têe láewฉันchănย้ายไปอยู่yáai bpai yòoชุมชนchum-chonมุสลิมmút-sà-limเล็กlékๆ-ใกล้glâiมัสยิดmát-sà-yít
L'anno scorso mi sono trasferito in una piccola comunità musulmana vicino a una moschea.
พรุ่งนี้prûng-níiโรงเรียนroong-riianจะjàจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamแนะนำnɛ́-namประเพณีbprà-pee-niiมุสลิมmút-sà-limให้กับhâi-gàpนักเรียนnák-riian
Domani la scuola terrà un'attività per presentare le tradizioni musulmane agli studenti.
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanนี้níiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiคนทั่วไปkon-tûua-bpaiเรียนรู้riian-rúuวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonมุสลิมmút-sà-limและlɛ́การแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiตามdtaamหลักlàkศาสนาsàat-sà-nǎa
Questo festival offre al pubblico l'opportunità di conoscere lo stile di vita della comunità musulmana e l'abbigliamento religioso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché มุสลิม si dice มุด-สะ-ลิม?
mút-sà-lim
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
mút
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
มุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-limMusulmano (persona)Musulmano (persona)Parola