Le parole thailandesi più comuni

luogo da visitare; attrazione; punto di ritrovo

giada (giadeite o nefrite)

essere sbagliato; essere scorretto (futuro/condizionale)

sempre; immancabilmente

chilometro; km

saliva

andare in bagno; usare i servizi igienici

fastidioso; irritante; seccante

piuttosto; abbastanza; alquanto

barra; asta; bastone (pezzo solido e allungato)

dare un'occhiata; guardare con la coda dell'occhio (dialettale/poetico)

dividere [qlcs] in

in cerchio

accusa penale; capo d'imputazione

incline al flirt; infedele in amore

gomma (addensante; legante)

odiare; detestare (Isan)

scommettere; giocare d'azzardo [su qcs]

familiare; abituato (a)

lignaggio; linea di discendenza

incontrare; imbattersi in [qlcn]

ripostiglio; spazio di archiviazione; deposito

dare da mangiare; imboccare [qcn/qcs]

stretto; aderente; saldo

Spagna (paese)

programma; agenda

dormitorio; residenza universitaria

molto bene; ad alto livello; accuratamente

noodle di riso; piatto di noodle

template (abbr.); modello

in un sogno

affrontare; confrontarsi

conferenza stampa; incontro con i media

accusare [qcn] (di [qcs])

nazione/Stato thailandese

venerare; riverire; adorare

Bang Na (distretto/area a Bangkok)

più veloce; più velocemente

avere una cotta per; essere interessato a

confermare; prendere nota

appendersi a; dondolare da (una sbarra, un ramo, ecc.)

grazie a tutti (formale)

correttamente; ordinatamente; fino al completamento

Buddhismo

stato delle cose

mentre; durante il tempo in cui

così; in questo modo

United

allentato; instabile; inaffidabile

(colloquiale) segnale discreto; cenno

insieme; assieme a; anche

non importante

supportare; sostenere (slang)

imparare la lezione; essere dissuaso

entrare e uscire; andare dentro e fuori

pagare; spendere

depresso; depressivo

altezza (misurazione verticale)

truffatore; frodatore; imbroglione

saldo; importo di denaro; somma

cooperazione; collaborazione

comprendere [qcs] (studiando/riflettendo)

durante; nel corso di

completamente pieno; zeppo

nascita

finanziario

da queste parti; nei paraggi

essere pieno di; essere ricolmo di

arcobaleno

Siri (assistente Apple; elemento di nome)

scagnozzo; subalterno; seguace

eredità (asse ereditario)

inchiostro

presto; nel prossimo futuro

modello (scientifico/astratto)

luminoso; limpido

medicina; scienza medica

zip; cerniera; chiusura lampo

al di là di; a parte

lavarsi il viso

dare; consegnare; conferire

stazione ferroviaria; stazione dei treni

polo (geografia/astronomia)

Lat Phrao (distretto/area)

[essere] parte di [qlcs]

[immaginarsi] le cose; [presumere] senza prove

paziente (medico)

finalmente; alla fine

obiettare; fare rimostranze; protestare

fuori dalla vista

scontrarsi; confrontarsi; affrontarsi (in combattimenti/discussioni)

essere sarcastico; dire/fare con sarcasmo

riff (breve frase musicale ripetuta)

che carino; davvero adorabile

cucchiaio

mettersi in posa; fare un gesto

tornare indietro; ritornare

appendere; sospendere dall'alto

ASEAN

mi dispiace; chiedo scusa