ยอดเงิน

yɔ̂ɔt-ngən

Significato

1SostantivoA2

saldo; importo di denaro; somma

L'importo totale di denaro, come il saldo di un conto o la somma totale di una transazione.

Esempi

ยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənsaldo; importo di denaro; sommaทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1tutto; intero; completo2in totale; completamente; del tutto3l'insieme; tuttoเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1quanto/quanti (quantità/prezzo)2quanto (in che grado/misura)3non molto/molti (dopo la negazione)4non importa quanto/quantiครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Qual è l'importo totale?
Altri 3 esempi
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเช็คchékยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənในnaiบัญชีban-chiiก่อนgɔ̀ɔnกดเงินgòt-ngən
Devo controllare il saldo del conto prima di prelevare denaro.
พนักงานpá-nák-ngaanกำลังgam-langนับnápยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənของkɔ̌ɔngวันนี้wan-níi
L'impiegato sta contando la somma totale di denaro di oggi.
กรุณาgà-rú-naaชำระcham-ráยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənทั้งหมดtáng-mòtภายในpaai-naiสิ้นเดือนsîn-dʉʉanนี้níi
Si prega di pagare l'importo totale dovuto entro la fine di questo mese.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Discendente

yɔ̂ɔt

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1cima; picco; vetta2importo; totale; saldo; vendite3eccellente; superbo4punta (di pianta/germoglio)5il meglio; il più eminentecima; picco; vettaParte 1
+
เงินngənเงินngən1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)denaro; soldiParte 2
ยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənsaldo; importo di denaro; sommasaldo; importo di denaro; sommaParola

Parole correlate