พงศ์(pong)
Significati
1SostantivoB2
lignaggio; linea di discendenza
lignaggio, linea di discendenza o ascendenza di una persona; una dinastia.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminareเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1storia; racconto2questione; faccenda; incidenteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciวงศ์wongวงศ์wong1lignaggio; clan2famiglia (biologia)3nome di famiglia; casato (letterario/arcaico)พงศ์pongพงศ์ponglignaggio; linea di discendenzaตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1se stesso; me stesso; te stesso; loro stessi2tu (intimo)3sé; se stesso; identitàเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเขียนkĭianเขียนkĭian1scrivere2comporre; redigere3compilare4disegnare; fare uno schizzo5scrivere (dati); masterizzareลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1ordine; sequenza; grado2ordinare; classificare; mettere in sequenzaสาsăaสาsăa1gelso da carta2perché; poiché (letterario)แหhăeแหhăe1giacchio; rete da lancio2gettare la rete; lanciare il giacchioรกrókรกrók1disordinato; ingombro2invaso dalla vegetazione; infestato da erbacce3fastidioso; d'intralcio4placentaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)
Sta studiando la propria stirpe familiare per scrivere il suo albero genealogico.
Parole correlate
Significato simile
พงษ์pongพงษ์ponglignaggio; dinastia; discendenza
lignaggio; dinastia; discendenza
วงศ์wongวงศ์wong1lignaggio; clan2famiglia (biologia)3nome di famiglia; casato (letterario/arcaico)
- lignaggio; clan
- famiglia (biologia)
- nome di famiglia; casato (letterario/arcaico)
ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1lignaggio; famiglia; clan2famiglia (gruppo di classificazione)
- lignaggio; famiglia; clan
- famiglia (gruppo di classificazione)
วงศ์ตระกูลwong dtrà-goonวงศ์ตระกูลwong dtrà-goon1lignaggio; linea familiare2stirpe nobile/illustre3nome di famiglia; casato (letterario)
- lignaggio; linea familiare
- stirpe nobile/illustre
- nome di famiglia; casato (letterario)
เชื้อสายchéuua săaiเชื้อสายchéuua săailignaggio; ascendenza; discendenza
lignaggio; ascendenza; discendenza