อาเซียน
aa-siianSignificato
1Nome proprioB1
ASEAN
L'Associazione delle Nazioni del Sud-est asiatico, un'organizzazione regionale dei paesi del Sud-est asiatico.
Esempi
อาเซียนaa-siianอาเซียนaa-siianASEANเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneกลุ่มประเทศglùm-bprà-têetกลุ่มประเทศglùm-bprà-têetgruppo di paesi; bloccoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai1Sud-est asiatico (regione)2del Sud-est asiatico (attributivo)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-gancooperare; lavorare insieme
L'ASEAN è un gruppo di paesi del sud-est asiatico che cooperano tra loro.
Altri 3 esempiMostra meno
ไทยtaiเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkอาเซียนaa-siianและlɛ́ทำงานtam-ngaanร่วมกับrûuam-gàpประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâanหลายlǎaiด้านdâan
La Thailandia è un membro dell'ASEAN e collabora con i paesi vicini in molti settori.
อาเซียนaa-siianมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiส่งเสริมsòng-sə̌əmเศรษฐกิจsèet-tà-gìtความมั่นคงkwaam-mân-kongและlɛ́การแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìianทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
L'ASEAN mira a promuovere l'economia, la sicurezza e lo scambio culturale della regione.
ข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longของkɔ̌ɔngอาเซียนaa-siianช่วยchûuaiลดlótอุปสรรคù-bpà-sàkทางการค้าtaang-gaan-káaและlɛ́สร้างsâangเวทีwee-tiiเจรจาjee-rá-jaaทางการtaang-gaanทูtuuประbpràหว่างwàangประเทศสมาชิกbprà-têet-sà-maa-chík
Gli accordi dell'ASEAN aiutano a ridurre le barriere commerciali e a creare una piattaforma diplomatica per gli stati membri.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
aa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อาaaอาaa1zio/zia paterni (più giovani del padre)2ah!3zio; zia (appellativo familiare)4prefisso pāli/sanscrito: verso; vicino; per tuttozio/zia paterni (più giovani del padre)Parte 1
+
เซียนsiianเซียนsiian1esperto; maestro2asso; esperto (uso predicativo)3saggio/immortale (mitologia taoista)esperto; maestroParte 2
อาเซียนaa-siianอาเซียนaa-siianASEANASEANParola