Most common Thai words

accusare ingiustamente; fare un'affermazione infondata

in ordine; in sequenza

dovresti

serio; grave

caricatore (armi da fuoco)

Lo sai?; Sai?

deformarsi; incurvarsi

Che schifo!; Bleah!

guscio; buccia; corteccia; scorza (rivestimento esterno)

guadagnarsi da vivere; venire a guadagnarsi da vivere

allo stesso tempo; nel frattempo

padiglione; rifugio aperto

grave; serio (formale)

lobo commestibile (del jackfruit)

unirsi (in modo informale)

chef; cuoco professionista

Raddoppiare; fare due volte; ripetere immediatamente

pensare; pensiero (processo mentale)

fortemente; intensamente; duramente

sposarsi; contrarre matrimonio

mangiare con [qcs]; accompagnare a [qcs]

gemello

continuare; proseguire

mercato (thailandese del nord)

a pieno titolo; completamente

fare il check-in; registrare l'arrivo

Trat (provincia della Thailandia)

Twitter/X (piattaforma social)

essere eliminati; non qualificarsi

vedere i risultati

questa marca

carta da gioco; carte

lavare i vestiti; fare il bucato

ispirazione; impulso motivazionale

alto (di persona o animale)

prudente; riflessivo; discreto

bere alcolici

immagazzinamento; conservazione

effetto avverso; conseguenza negativa; svantaggio

intermittente; a fasi alterne

[influenza Isan/Lao] così; molto; estremamente (prima di aggettivi)

libro di testo; manuale; prontuario

per non; affinché non; per prevenire

contrattare; mercanteggiare

presentarsi; fare rapporto (alle autorità)

voler incontrare; voler vedere

tutto; intero (formale/letterario)

molto lavoro; occupato (con il lavoro)

lignaggio; dinastia; discendenza

ieri

[!] scusa (gentile; familiare)

desiderio; brama (formale)

Golf; golf (sport)

DP; foto profilo (online)

attaccante/centravanti (sport)

di per sé; per natura

opera teatrale; produzione teatrale

cattivo; antagonista

il popolo; cittadini

banda (criminale); gang

vassoio a piedistallo; tavolino rotondo basso per servire il cibo

ortografia arcaica/dialettale di เล็ง

pacco; pacchetto

manoscritto originale; testo originale

unità principale; corpo del dispositivo; telaio

inizio del mese

parlare francamente; essere schietto

smussato; non affilato

forse; credo

riecheggiante; risonante

sbalordito; meravigliato

terra; territorio; regione; dominio

fare attenzione; essere prudente

illegale; illecito

alzarsi; mettersi in piedi; sollevarsi

pulce

giovani uomini; ragazzi

tutto l'anno; l'intero anno

per prima cosa; innanzitutto

non trovare; non essere trovato

reclutare; accettare candidature

sistematico; ordinato; ben organizzato

rettitudine; legge morale

entrare; entrare [da qualche parte]

dolore; afflizione (letterario/formale)

promulgare; prescrivere; formulare; coniare (un termine)

più del solito; più del normale

normale; solito; naturale

lattina; scatoletta (contenitore)

prominente; sollevato; pronunciato

lavoratore; dipendente; persona che lavora

indice (indicatore)

precipitare; cadere a piombo

fare un salto; passare a trovare

[to] cambiare mezzo; fare un cambio

spargersi; disperdersi; diffondersi (odore/fumo/polvere)

scorretto; sbagliato

fine del mese; fine mese

snello; slanciato

composizione; disposizione delle parti