ตัวแบบ
dtuua-bɛ̀ɛpSignificato
1SostantivoB2
modello (scientifico/astratto)
una rappresentazione o simulazione utilizzata per mostrare la struttura o il funzionamento di qualcosa, ad esempio in campo scientifico o dei dati.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)คาบวิทยาศาสตร์kâap-wít-tá-yaa-sàatคาบวิทยาศาสตร์kâap-wít-tá-yaa-sàatora di scienzeคุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2insegnante (titolo rispettoso)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpmodello (scientifico/astratto)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yáil sistema solareเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaispiegare; chiarireการโคจรgaan-koo-jɔɔnการโคจรgaan-koo-jɔɔnmoto orbitale; rivoluzioneของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciดาวเคราะห์daao-krɔ́ดาวเคราะห์daao-krɔ́pianeta
Durante la lezione di scienze, l'insegnante ha usato un modello del sistema solare per spiegare le orbite dei pianeti.
Altri 7 esempiMostra meno
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkนำเสนอnam-sà-nə̌əตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanใหม่màiให้hâiลูกค้าlûuk-káaดูก่อนduu-gɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangจริงjing
L'architetto ha presentato un modello del nuovo edificio al cliente prima di iniziare la costruzione vera e propria.
นักวิจัยnák-wí-jaiได้dâaiสร้างตัวsâang-dtuuaแบบbɛ̀ɛpคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเพื่อpʉ̂ʉaจำลองjam-lɔɔngผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔแนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rang
I ricercatori hanno creato un modello informatico per simulare l'impatto del cambiamento climatico sulle barriere coralline.
ตัวแบบdtuua bàepทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatนี้néeถูกtòokพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króและláeคาดการณ์kâat gaanการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiของkŏngโรคติดต่อrôhk dtìt dtò
Questo modello matematico è stato sviluppato per analizzare e prevedere la diffusione delle malattie infettive.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใช้cháiตัวแบบdtuua bàepนี้néeเพื่อpêuuaทำนายtam naaiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàat
Gli scienziati usano questo modello per prevedere il cambiamento climatico.
ในnaiวิชาwí-chaaเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatเราraoเรียนriianเกี่ยวกับgìiao gàpตัวแบบdtuua bàepต่างๆdtàang-dtàangที่têeใช้cháiอธิบายà-tí-baaiพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngตลาดdtà-làat
A lezione di economia, impariamo diversi modelli usati per spiegare il comportamento del mercato.
ทีมวิจัยteem wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaตัวแบบdtuua bàepทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatเพื่อpêuuaจำลองjam-longการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiของkŏngโรคระบาดrôhk rá-bàat
Il team di ricerca sta sviluppando un modello matematico per simulare la diffusione dell'epidemia.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpนี้níiจะjàมีประโยชน์mii-bprà-yòotแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtเพราะprɔ́ไม่ได้mâi-dâaiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngปัจจัยbpàt-jaiทางสังคมtaang-sǎng-komทั้งหมดtáng-mòt
Sebbene questo modello sia utile, presenta dei limiti perché non tiene conto di tutti i fattori sociali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtuua
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuracorpo; sé stessi; persona (colloq.)Parte 1
+
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)stile; tipo; genere; modoParte 2
ตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpmodello (scientifico/astratto)modello (scientifico/astratto)Parola