ทางการเงิน

taang gaan ngern

Significati

1SostantivoB2

finanziario

relativo al denaro, alla finanza, alle banche, agli investimenti o alla gestione dei fondi

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่ปรึกษาtêe bprùk-săa1consulente; consigliere2consulente ufficiale; consigliere nominatoทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1finanziario2finanziariamente; in termini finanziariที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!
Lui è un bravissimo consulente finanziario.
2SostantivoB2

finanziariamente; in termini finanziari

usato in funzione avverbiale per indicare una considerazione da un punto di vista finanziario

Esempi

ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1finanziario2finanziariamente; in termini finanziariแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ไม่น่าจะmâi nâa jàไม่น่าจะmâi nâa jà1improbabile; probabilmente no2non avrebbe dovuto (esprime rammarico/disapprovazione)คุ้มค่าkúm kâaคุ้มค่าkúm kâache ne vale la pena; convenienteกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1investire; l'atto dell'investimento2investimento (capitale investito)
Finanziariamente, questo progetto probabilmente non vale l'investimento.

Parole correlate

Analisi della parola

ทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroun orientamento o un lato verso cui si è rivolti o ci si muoveParte 1
+
การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1finanza; questioni finanziarie2finanze (personali/organizzative)La gestione del denaro e degli affari finanziari, specialmente su larga scala (es. per un'azienda o un governo); il settore o la professione della finanza.Parte 2
ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngernfinanziario