ความร่วมมือ(kwaam rûuam meuu)
Significati
1SostantivoB1
cooperazione; collaborazione
persone o gruppi che lavorano insieme per raggiungere un obiettivo comune
Esempi
การทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatการทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatpulizia (atto/processo)บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1più veloce; più velocemente2più veloce (rispetto a prima)3diventare più veloce; accelerareถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1cooperazione; collaborazione2collaborazione formale; cooperazione organizzata
Pulire la casa sarà più veloce se tutti offrono la loro collaborazione.
2SostantivoB2
collaborazione formale; cooperazione organizzata
una collaborazione formale o organizzata tra parti, come agenzie, organizzazioni o stati
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diมองหาmong hăaมองหาmong hăa1cercare; andare in cerca di2essere alla ricerca di; guardarsi attorno perความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1cooperazione; collaborazione2collaborazione formale; cooperazione organizzataกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Giappone (nazione)2giapponese (lingua)3giapponese (persona/persone)4giapponese; del Giapponeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1espandere; ingrandire; estendere2allungare; prolungare3ingrandire; zoomare4approfondire; chiarire5diffondere; propagare; espandereตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)
La nostra azienda sta cercando una collaborazione con un'azienda giapponese per espandere il mercato.
Parole correlate
Significato simile
การร่วมมือกันgaan rûuam meu ganการร่วมมือกันgaan rûuam meu gancooperazione; collaborazione
cooperazione; collaborazione
การร่วมมือgaan rûuam meuการร่วมมือgaan rûuam meucooperazione; collaborazione
cooperazione; collaborazione
การร่วมแรงgaan rûuam raengการร่วมแรงgaan rûuam raengcollaborazione; cooperazione
collaborazione; cooperazione
การฮ่วมใจgaan hûam jaiการฮ่วมใจgaan hûam jaicollaborazione; unità
collaborazione; unità
การทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam ganการทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam gancollaborazione; cooperazione; lavoro di squadra
collaborazione; cooperazione; lavoro di squadra
Analisi della parola
+
ความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuucooperazione; collaborazione