เข้าห้องน้ำ(kâo hông nám)

Significati

1VerboA2

andare in bagno; usare i servizi igienici

Andare in bagno per usare i servizi igienici.

Esempi

หนูnŏoหนูnŏo1topo; ratto2tu (rivolto a un bambino/persona più giovane)3io; me (educato, infantile/femminile in thailandese)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông nám1andare in bagno; usare i servizi igienici2andare in bagno (per darsi una rinfrescata)ค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Voglio andare in bagno.
2VerboB1

andare in bagno (per darsi una rinfrescata)

andare in bagno per lavarsi le mani o rinfrescarsi (non necessariamente per usare il gabinetto)

Esempi

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มานะmaa-náมานะmaa-ná1perseveranza; diligenza; sforzo2presunzione; orgoglio (buddismo)ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông nám1andare in bagno; usare i servizi igienici2andare in bagno (per darsi una rinfrescata)ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1lavarsi le mani2ritirarsi; tirarsi fuori da qualcosaก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; ex
Torno subito, vado solo in bagno a lavarmi le mani.

Parole correlate

Analisi della parola

เข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoParte 1
+
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambagno; servizi igienici; toiletteParte 2
เข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông námandare in bagno; usare i servizi igienici