ลาดพร้าว
lâat práao
Significati
1Nome proprioB1
Lat Phrao (distretto/area)
un distretto e un quartiere di Bangkok; indica anche il nome della località circostante
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivere; risiedere; abitareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioลาดพร้าวlâat práaoลาดพร้าวlâat práao1Lat Phrao (distretto/area)2Lat Phrao Road (Thanon Lat Phrao)3stazione/i di Lat Phrao
Il mio amico vive a Lat Phrao.
2Nome proprioB1
Lat Phrao Road (Thanon Lat Phrao)
una strada principale di Bangkok che attraversa l'area di Lat Phrao; in thailandese: ถนนลาดพร้าวถนนลาดพร้าวtà-nŏn lâat práaoLat Phrao Road (a Bangkok)
Esempi
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1ingorgo stradale; congestione2avere traffico intenso; essere congestionatoบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ถนนลาดพร้าวtà-nŏn lâat práaoถนนลาดพร้าวtà-nŏn lâat práaoLat Phrao Road (a Bangkok)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il traffico su Lat Phrao Road è molto intenso questa sera.
3Nome proprioB1
stazione/i di Lat Phrao
nome utilizzato per diverse stazioni di transito associate alla zona, come MRT Lat Phrao e BTS Ha Yaek Lat Phrao
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; avvicinarsiสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáastazione della metropolitana; stazione ferroviaria elettricaใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi din1sotterraneo2la metropolitana (colloquiale)3clandestino; illecito; sotterraneo (movimento/mercato)ลาดพร้าวlâat práaoลาดพร้าวlâat práao1Lat Phrao (distretto/area)2Lat Phrao Road (Thanon Lat Phrao)3stazione/i di Lat Phrao
La mia casa è vicino alla stazione MRT di Lat Phrao.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลาดพร้าวlâat práaoลาดพร้าวlâat práaoLat Phrao (distretto/area)