ริฟ
rípSignificato
1SostantivoB2
riff (breve frase musicale ripetuta)
Una breve e orecchiabile frase musicale ripetuta, specialmente alla chitarra o nella musica rock.
Esempi
มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâachitarristaคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeเล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)ริฟrípริฟrípriff (breve frase musicale ripetuta)เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1figo; alla moda (informale)2con stile; in modo figoอยู่yòoอยู่yòo1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เวทีway-teeเวทีway-tee1palcoscenico; palco2forum; arena3ring per sport da combattimento
Quel chitarrista sta suonando un bel riff sul palco.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnจำjamเพลงpleengนี้níiได้dâaiเพราะprɔ́ริฟrípกีตาร์gii-dtâaตอนdtɔɔnเริ่มต้นrə̂əm-dtônเพลงpleeng
Riconosco questa canzone dal riff di chitarra all'inizio.
เพลงร็อกpleeng-rɔ́kหลายlǎaiเพลงpleengมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangและlɛ́เป็นที่จดจำbpen-tîi-jòt-jamได้dâaiจากjàakริฟrípกีตาร์gii-dtâaที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Molte canzoni rock sono famose e riconoscibili per i loro riff di chitarra unici.
การสร้างgaan-sâangริฟrípที่tîiติดหูdtìt-hǔuและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการแต่งเพลงgaan-dtɛ̀ng-pleengสำหรับsǎm-ràpวงดนตรีwong-don-dtriiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Creare un riff orecchiabile e interessante è considerato il cuore della composizione per la sua band.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ฟ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ríp
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |