เป็นอย่างดี

bpen yàang dee

Significati

1SostantivoB1

molto bene; ad alto livello; accuratamente

fatto secondo uno standard elevato; molto bene; con cura o meticolosità (usato come avverbio dopo i verbi)

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3mantenere; fare manutenzioneแมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deemolto bene; ad alto livello; accuratamente
Si prende cura molto bene del suo gatto.

Parole correlate

Analisi della parola

เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseVerbo copulativo che collega un soggetto a un sostantivo, ruolo o categoria (essere/fungere da). Non si usa direttamente prima della maggior parte degli aggettivi descrittivi.Parte 1
+
อย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1di alta qualità; di prima scelta; di prim'ordine2molto bene; secondo standard elevati3al massimo; nella migliore delle ipotesidi ottima o eccellente qualità; di prima scelta (es. วัตถุดิบอย่างดี 'ingredienti di prima scelta')Parte 2
เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deemolto bene; ad alto livello; accuratamente