เป็นส่วนหนึ่ง

bpen sùuan nèung

Significati

1VerboB1

[essere] parte di [qlcs]

essere parte di qualcosa; appartenere a un gruppo o a un insieme.

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung[essere] parte di [qlcs]ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1squadra di calcio (formazione/rosa)2squadra/società di calcio (uso quotidiano)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Voglio far parte della squadra di calcio della scuola.

Parole correlate

Analisi della parola

เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseVerbo copulativo che collega un soggetto a un sostantivo, ruolo o categoria (essere/fungere da). Non si usa direttamente prima della maggior parte degli aggettivi descrittivi.Parte 1
+
ส่วนหนึ่งsùuan nèungส่วนหนึ่งsùuan nèung1una parte; una porzione2in parte; parzialmente3una parte di [qcs]; un po' di [qcs]4alcuni; una parte (persone/cose)Una parte o sezione di un tutto; una quota.Parte 2
เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung[essere] parte di [qlcs]