Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
recinto / recinto per animali
il vivere; l'atto di vivere
storia; narrazione; resoconto
vanga; attrezzo da scavo
molto lontano; remoto; distante
mettere; posare (e lasciare là)
superare un esame
ottobre (abbr.)
spanna (misura della mano); khuep
consistere in; essere composto da
punire [qlcn]; infliggere una pena
cornice; telaio (struttura)
pandano
camera da letto
mio; mia
illimitato; senza limiti
complesso; complicato
agricoltore; contadino
Mark (nome proprio)
lotto; partita (gruppo di articoli)
quelli; essi; loro
da lontano; a distanza
filmare; girare (un film/TV/video)
locale; regionale
pancia; pancino (informale)
sportivo; atletico (stile)
allenamento; pratica; esercitazione
vacanze scolastiche; pausa didattica
l'anno scorso; l'anno passato
allentato; non stretto
colla; adesivo
salario; retribuzione per il lavoro
stuzzicare l'attesa; lanciare un teaser
anziano; di età avanzata; vecchio
economico; a buon mercato
oltrepassare (a piedi); passare davanti
perfino; anche
più facile (rispetto a prima)
pesare [qcs]
[verbo] approfittarsi di; sfruttare
iPhone (smartphone Apple)
di buona qualità
sviluppo; progresso
uomo omosessuale; uomo gay
affatto; in alcun modo (usato con negazioni)
verde (colore)
gentilezza amorevole; benevolenza
scrivere un copione/una sceneggiatura
usanza; tradizione; convenzione
montare; editare (media)
loto; ninfea
posto dove mangiare
diffondersi su vasta scala (malattia/epidemia)
non essere d'accordo; obiettare
gemma; pietra preziosa
spruzzare; nebulizzare
comunità
straordinario; stupefacente
gestione; amministrazione
puntello; rinforzo; sostegno
anticipare
risulta che...
andare in bancarotta; fallire
avere un vantaggio; essere avvantaggiato
all'anno; annualmente
esame; test
esportare [merci]
coprire; includere; comprendere
una persona di bell'aspetto; una bellezza (spec. una donna)
centro (struttura)
persona anziana; anziano
pianta; flora
momento opportuno (figurato)
nuvola
credibile; verosimile
Ayutthaya (provincia/città)
bambino piccolo; piccolino
all'inizio; inizialmente
social (online; informale)
discendenti; prole
enorme; immenso; vasto
essere seguito da [qlc]; continuare con [qlc]
schizzare; gettare (liquidi)
nel mezzo; centralmente
angelo; fata
di sfuggita; superficialmente; casualmente
avere il dovere/obbligo (di fare [qcs]); essere responsabili di [qcs]
di buon auspicio; propizio
effettuare una transazione
nota; annotazione
condurre per mano/con corda/al guinzaglio
schierarsi con [qlcn/qlcs]; parteggiare per [qlcn/qlcs]
ascella
estraneo; non membro
negazione formale: non; non potere
educare; informare
svelare la risposta; spiegare la soluzione
lo stesso posto; il posto originale
compratore; acquirente
Come va?; Che ne dici?; Cos'hai detto?