ทางเรา
taang rao
Significati
1PronomeB1
noi; da parte nostra (formale/aziendale)
noi, usato per riferirsi alla propria azienda, organizzazione o gruppo in contesti formali o aziendali; anche 'la nostra parte' o 'da parte nostra' quando ci si contrappone a un'altra parte.
Esempi
ทางเราtaang raoทางเราtaang raonoi; da parte nostra (formale/aziendale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliติดต่อกลับdtìt-dtò glàpติดต่อกลับdtìt-dtò glàpricontattare; richiamare o rispondere a un messaggioไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
La ricontatteremo domani.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทางเราtaang raoทางเราtaang raonoi; da parte nostra (formale/aziendale)