เลิฟ(lêrp)
Significati
1VerboA2
amare; adorare
amare, adorare o apprezzare molto qualcuno o qualcosa (slang informale tratto dall'inglese)
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เลิฟlêrpเลิฟlêrp1amare; adorare2amoreเสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutmaglietta; t-shirtตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
I love this T-shirt a lot.
2SostantivoA2
amore
amore o affetto (gergo informale preso in prestito dall'inglese)
Esempi
ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเลิฟlêrpเลิฟlêrp1amare; adorare2amoreทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raicosa stai facendo?อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereคะkáคะkáparticella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)
What are you doing, my love?