ที่วาง(têe waang)

Significati

1SostantivoA2

supporto; piedistallo; rastrelliera

luogo, piedistallo, rastrelliera o supporto progettato per appoggiarvi oggetti.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoที่วางtêe waangที่วางtêe waangsupporto; piedistallo; rastrellieraหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (opera stampata)2documento; lettera3testo di studioของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Questo è il mio leggio.

Analisi della parola

ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioParte 1
+
วางwaangวางwaang1mettere; piazzare; appoggiare2riagganciare (il telefono); terminare una chiamata3deporre (le uova)4fissare; assegnare; imporre5lasciare andare; distaccarsi (da un'emozione/un attaccamento)6predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)Parte 2
ที่วางtêe waangที่วางtêe waangsupporto; piedistallo; rastrelliera