พันล้าน(pan láan)
Significati
1SostantivoB1
un miliardo (1.000.000.000)
il numero 1.000.000.000; un miliardo
Esempi
โลกlôhkโลกlôhk1il mondo; la società umana2Terra; il pianeta3mondo; sferaมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1popolazione (statistica/argomento)2popolazione (biologia)3popolazione (persone in un'area)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1stimare; approssimare2approssimativamente; circa3moderato; ragionevole (letterario)4stima (sostantivo)แปดbpàetแปดbpàet1otto (numero)2otto (quantità)พันล้านpan láanพันล้านpan láan1un miliardo (come quantità)2un miliardo (1.000.000.000)คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone
Il mondo ha una popolazione di circa otto miliardi di persone.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbò-rí-sàtของเขาkŏng kăoมีmeeรายได้raai dâiต่อปีdtò bpeeมากกว่าmâak gwàaหนึ่งพันล้านnèung pan láanบาทbàat
La sua azienda ha un fatturato annuo di oltre un miliardo di baht.
รัฐบาลrát-tà-baanตั้งงบประมาณdtâng ngóp bprà-maanไว้wáiห้าพันล้านhâa pan láanดอลลาร์don-lâaสำหรับsăm-ràpโครงการkrohng gaanสร้างsâangรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏong
Il governo ha stanziato un budget di cinque miliardi di dollari per il progetto del treno ad alta velocità.
จักรวาลjàk-grà-waanที่têeเราraoอาศัยอยู่aa-săi yòoนี้néeประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiกาแล็กซีgaa-láek-seeหลายlăaiแสนsăenล้านláanแห่งhàengซึ่งsêungแต่ละdtàe láแห่งhàengก็gâwมีmeeดาวฤกษ์daao rêrkอีกèekหลายพันล้านlăai pan láanดวงduuang
L'universo in cui viviamo è composto da centinaia di miliardi di galassie, ognuna delle quali contiene altri miliardi di stelle.
2SostantivoB1
un miliardo (come quantità)
una quantità pari a un miliardo usata come sostantivo (es. i ricavi hanno raggiunto un miliardo)
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereกำไรgam raiกำไรgam rai1profitto; guadagno finanziario2beneficio; vantaggio (fig.)เป็นพันbpen panเป็นพันbpen panmigliaia; a migliaiaล้านláanล้านláan1un milione (1.000.000)2calvo
La sua azienda ha profitti nell'ordine dei miliardi.
Altri 3 esempiMostra meno
รัฐบาลrát-tà-baanตั้งงบประมาณdtâng ngóp bprà-maanไว้wáiหลายพันล้านlăai pan láanเพื่อpêuuaช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiน้ำท่วมnáam tûuam
Il governo ha stanziato un budget di diversi miliardi per aiutare le vittime delle inondazioni.
ถ้าtâaเราraoได้dâiสัญญาsăn-yaaนี้néeมาmaaรายได้raai dâiของเราkŏng raoจะjàแตะdtàeพันล้านpan láanแน่นอนnâe non
Se otteniamo questo contratto, le nostre entrate raggiungeranno sicuramente il miliardo.
มูลค่าความเสียหายmoon-lá-kâa kwaam sĭia hăaiจากjàakวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtครั้งนี้kráng néeถูกtòokประเมินbprà-mernว่าwâaน่าจะnâa jàสูงกว่าsŏong gwàaพันล้านpan láan
Il valore dei danni di questa crisi economica è stimato in oltre un miliardo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พันล้านpan láanพันล้านpan láanun miliardo (1.000.000.000)