กสิกร
gà-sì-gɔɔnSignificato
1SostantivoB2
agricoltore; contadino
Una persona che coltiva la terra o alleva bestiame; un contadino o agricoltore. Questo termine è spesso più formale rispetto ad altre espressioni per indicare un contadino.
Esempi
ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1vita (condizione di essere in vita)2vita (la propria vita; modo di vivere)3durata della vita; arco della vitaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciกสิกรgà-sì-gɔɔnกสิกรgà-sì-gɔɔnagricoltore; contadinoผูกพันpùuk-panผูกพันpùuk-pan1sentirsi legato; essere affezionato2essere vincolato; essere obbligatoอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ดินฟ้าอากาศdin-fáa-aa-gàatดินฟ้าอากาศdin-fáa-aa-gàattempo meteorologicoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1natura; il mondo naturale2naturale; intrinseco3carattere; indole
La vita di un agricoltore è legata al tempo e alla natura.
Altri 3 esempiMostra meno
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaราคาraa-kaaสินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèetเพื่อpʉ̂ʉaแบ่งเบาbɛ̀ng-baoภาระpaa-ráของkɔ̌ɔngกสิกรgà-sì-gɔɔn
Il governo ha una politica di sostegno ai prezzi agricoli per alleggerire l'onere per gli agricoltori.
กสิกรgà-sì-gonในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรับตัวbpràp dtuuaและláeนำnamเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiมาใช้maa cháiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmผลผลิตpŏn-pà-lìt
Gli agricoltori nell'era moderna devono adattarsi e adottare nuove tecnologie per aumentare la loro resa.
เราraoมักmákยกย่องyók-yɔ̂ɔngให้hâiกสิกรgà-sì-gɔɔnเป็นbpenกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngของkɔ̌ɔngชาติchâatเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoคือkʉʉผู้ผลิตpûu-pà-lìtอาหารaa-hǎanให้hâiคนkonทั้งประเทศtáng-bprà-têet
Spesso lodiamo gli agricoltori come la spina dorsale della nazione perché sono loro che producono cibo per l'intero paese.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché กสิกร si dice กะ-สิ-กอน?
gà-sì-gɔɔn
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
gà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |