ต่อวัน
dtɔ̀ɔ-wanSignificato
1AvverbioA2
al giorno
al giorno; ogni giorno, usato per descrivere un tasso o una frequenza.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1bere2bere alcoliciกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcaffè (bevanda; chicchi; pianta)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1bicchiere2vetro (materiale)3classificatore: bicchieri di bevanda4cristallo; gemma preziosa5prezioso; caro; amato (letterario)6Mimusops elengi (nome thailandese settentrionale)7gelsomino arancio (Murraya paniculata)ต่อวันdtɔ̀ɔ-wanต่อวันdtɔ̀ɔ-wanal giorno
Bevo due tazze di caffè al giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
Dovresti dormire almeno otto ore al giorno.
Questa fabbrica può produrre cinquanta auto al giorno.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiจำกัดjam-gàtการgaanอัปโหลดàp-lòotวิดีโอwí-dii-ooแค่kɛ̂ɛสามsǎamคลิปklípต่อวันdtɔ̀ɔ-wanสำหรับsǎm-ràpผู้ใช้pûu-cháiฟรีfrii
Questa applicazione limita i caricamenti video a soli tre filmati al giorno per gli utenti gratuiti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dtɔ̀ɔ
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogarecontinuare; andare avantiParte 1
+
ต่อวันdtɔ̀ɔ-wanต่อวันdtɔ̀ɔ-wanal giornoal giornoParola