คลินิก(klee-nìk)
Significati
1SostantivoA2
clinica; struttura medica
Una struttura sanitaria in cui i pazienti ricevono consulti e cure, tipicamente per assistenza non di emergenza o specialistica.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1clinica; struttura medica2corso di perfezionamento; seminario praticoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diพบpópพบpóp1incontrare [qlcn]2affrontare; sperimentare3trovare; scoprireหมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2guaritore tradizionale; sciamano3esperto; specialista (informale)4veterinario5non un classificatore (usare คน/ท่าน)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiหวัดwàtหวัดwàt1raffreddore comune2nasale; congestionato (modificatore colloquiale)
Vado in clinica per vedere un medico per il mio raffreddore.
2SostantivoB2
corso di perfezionamento; seminario pratico
Una sessione o lezione che offre istruzioni pratiche e mirate per migliorare una competenza specifica (es. sport, musica).
Esempi
โค้ชkóhtโค้ชkóht1allenatore, coach2allenare, fare da coachจัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1clinica; struttura medica2corso di perfezionamento; seminario praticoยิงyingยิงying1sparare; fare fuoco2segnare (con un tiro)3fotografare (gergo); scattareประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porta; cancello; portale2porta; gol (struttura o punto)3classificatore: porte; cancelli; golวันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néequesto sabatoใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1sviluppare; migliorare2sviluppare (competenze; capacità)3sviluppo (processo)ทักษะták-sàทักษะták-sàabilità; competenzaให้มาhâi maaให้มาhâi maamandare; far venire [qlcn] (qui)ลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1firmare2registrarsi; accedere; segnare la presenza
L'allenatore terrà un clinic di tiro questo sabato; chiunque voglia migliorare le proprie abilità dovrebbe iscriversi.