บอม
bɔɔmSignificati
1SostantivoB2
bomba (ordigno esplosivo)
Un ordigno esplosivo; una bomba. Ortografia informale di บอมบ์บอมบ์bom1bomb2[to] bomb; bombard; prestito dall'inglese.
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraบอมbomบอมbom1bomba (ordigno esplosivo)2bombardare; attaccare con le bombe3spammare; sommergere; bombardare (slang di Internet)สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêradesivoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ไลน์laaiไลน์laai1app LINE; messaggio LINE2inviare un messaggio su LINE3ID LINE4musical lineตอนdtonตอนdton1sezione; parte2episodio; capitolo3quando; al momento (di)4segmento temporale; periodoฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareอยู่yòoอยู่yòo1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanere
Al mio amico piace inondare la mia chat di LINE con adesivi mentre sto lavorando.
Altri 3 esempiMostra meno
อย่าyàaไปbpaiบอมbɔɔmไลก์láiรูปrûupเขาkǎoเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoจะjàรู้rúuว่าwâaเราraoแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp
Non tempestare le sue foto di troppi like, altrimenti capirà che hai una cotta per lui.
แฟนคลับfaen klàpวงwongนั้นnánนัดnátกันไปgan bpaiบอมbomคอมเมนต์kom-ménในnaiไลฟ์สดlái sòtเพื่อให้pêuua hâiศิลปินsĭn-lá-bpinอ่านàanข้อความkôr kwaamของkŏngพวกเขาpûuak kăo
Il fan club di quella band si è organizzato per inondare di commenti la diretta streaming, affinché l'artista leggesse i loro messaggi.
ในnaiเกมgeemวางแผนwaang-pɛ̌ɛnผู้เล่นpûu-lênบางคนbaang-konใช้cháiวิธีwí-tiiสร้างsâangยูนิตyuu-nítราคาถูกraa-kaa-tùukจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiบอมbɔɔmฐานtǎanศัตรูsàt-dtruu
Nei giochi di strategia, alcuni giocatori usano il metodo di creare molte unità economiche per spammare attacchi contro la base nemica.
2VerboB2
bombardare; attaccare con le bombe
Attaccare un luogo o qualcuno con le bombe; bombardare. Prestito informale dall'inglese.
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraบอมbomบอมbom1bomba (ordigno esplosivo)2bombardare; attaccare con le bombe3spammare; sommergere; bombardare (slang di Internet)สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêradesivoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ไลน์laaiไลน์laai1app LINE; messaggio LINE2inviare un messaggio su LINE3ID LINE4musical lineตอนdtonตอนdton1sezione; parte2episodio; capitolo3quando; al momento (di)4segmento temporale; periodoฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareอยู่yòoอยู่yòo1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanere
Al mio amico piace inondare la mia chat di LINE con adesivi mentre sto lavorando.
Altri 3 esempiMostra meno
อย่าyàaไปbpaiบอมbɔɔmไลก์láiรูปrûupเขาkǎoเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoจะjàรู้rúuว่าwâaเราraoแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp
Non tempestare le sue foto di troppi like, altrimenti capirà che hai una cotta per lui.
แฟนคลับfaen klàpวงwongนั้นnánนัดnátกันไปgan bpaiบอมbomคอมเมนต์kom-ménในnaiไลฟ์สดlái sòtเพื่อให้pêuua hâiศิลปินsĭn-lá-bpinอ่านàanข้อความkôr kwaamของkŏngพวกเขาpûuak kăo
Il fan club di quella band si è organizzato per inondare di commenti la diretta streaming, affinché l'artista leggesse i loro messaggi.
ในnaiเกมgeemวางแผนwaang-pɛ̌ɛnผู้เล่นpûu-lênบางคนbaang-konใช้cháiวิธีwí-tiiสร้างsâangยูนิตyuu-nítราคาถูกraa-kaa-tùukจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiบอมbɔɔmฐานtǎanศัตรูsàt-dtruu
Nei giochi di strategia, alcuni giocatori usano il metodo di creare molte unità economiche per spammare attacchi contro la base nemica.
3VerboB2
spammare; sommergere; bombardare (slang di Internet)
(Slang) Inviare molti messaggi, mi piace o attacchi contemporaneamente, specialmente online o nei giochi; spammare.
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraบอมbomบอมbom1bomba (ordigno esplosivo)2bombardare; attaccare con le bombe3spammare; sommergere; bombardare (slang di Internet)สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêradesivoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ไลน์laaiไลน์laai1app LINE; messaggio LINE2inviare un messaggio su LINE3ID LINE4musical lineตอนdtonตอนdton1sezione; parte2episodio; capitolo3quando; al momento (di)4segmento temporale; periodoฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareอยู่yòoอยู่yòo1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanere
Al mio amico piace inondare la mia chat di LINE con adesivi mentre sto lavorando.
Altri 3 esempiMostra meno
อย่าyàaไปbpaiบอมbɔɔmไลก์láiรูปrûupเขาkǎoเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoจะjàรู้rúuว่าwâaเราraoแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp
Non tempestare le sue foto di troppi like, altrimenti capirà che hai una cotta per lui.
แฟนคลับfaen klàpวงwongนั้นnánนัดnátกันไปgan bpaiบอมbomคอมเมนต์kom-ménในnaiไลฟ์สดlái sòtเพื่อให้pêuua hâiศิลปินsĭn-lá-bpinอ่านàanข้อความkôr kwaamของkŏngพวกเขาpûuak kăo
Il fan club di quella band si è organizzato per inondare di commenti la diretta streaming, affinché l'artista leggesse i loro messaggi.
ในnaiเกมgeemวางแผนwaang-pɛ̌ɛnผู้เล่นpûu-lênบางคนbaang-konใช้cháiวิธีwí-tiiสร้างsâangยูนิตyuu-nítราคาถูกraa-kaa-tùukจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiบอมbɔɔmฐานtǎanศัตรูsàt-dtruu
Nei giochi di strategia, alcuni giocatori usano il metodo di creare molte unità economiche per spammare attacchi contro la base nemica.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bɔɔm
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |