ห้องนอน
hɔ̂ng-nɔɔnSignificato
1SostantivoA1
camera da letto
Stanza in una casa o appartamento usata per dormire.
Esempi
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔncamera da lettoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเล็กlékเล็กlék1piccolo2giovane; più giovane; il più giovane3minore; lieveแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)เงียบngîiapเงียบngîiap1silenzioso; quieto2tranquillo (luogo/momento)3fare silenzio; ammutolire4tacere; smettere di rispondere
La mia camera da letto è piccola ma silenziosa.
Altri 3 esempiMostra meno
Il letto è nella camera da letto.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnและlɛ́เปลี่ยนbplìianผ้าปูที่นอนpâa-bpuu-tîi-nɔɔn
Ieri ho pulito la camera da letto e cambiato le lenzuola.
Domani il tecnico verrà a riparare la luce nella nostra camera da letto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
hɔ̂ng
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔncamera da lettocamera da lettoParola