การใช้ชีวิต
gaan chái chee-wít
Significati
1SostantivoB1
il vivere; l'atto di vivere
il processo o l'esperienza di vivere la propria vita; la vita di tutti i giorni
Esempi
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1il vivere; l'atto di vivere2modo di vivere; stile di vitaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale della Thailandia)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1spese; costi2spese (contabilità)สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in alto
La vita quotidiana a Bangkok è costosa.
2SostantivoB1
modo di vivere; stile di vita
il modo, le abitudini o lo stile con cui una persona vive
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1il vivere; l'atto di vivere2modo di vivere; stile di vitaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereมีความสุขมากmee kwaam sùk mâakมีความสุขมากmee kwaam sùk mâakmolto felice
Mi piace il suo stile di vita. Sembra molto felice.
Parole correlate
Significato simile
การดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wítการดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wít1mantenimento della vita; vita quotidiana2sostentamento; fonte di guadagno
- mantenimento della vita; vita quotidiana
- sostentamento; fonte di guadagno
วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítstile di vita; modo di vivere
stile di vita; modo di vivere
การดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítmodo di vivere; stile di vita
modo di vivere; stile di vita
รูปแบบการใช้ชีวิตrôop-bàep gaan chái chee-wítรูปแบบการใช้ชีวิตrôop-bàep gaan chái chee-wítstile di vita
stile di vita
การกินอยู่gaan gin yòoการกินอยู่gaan gin yòocondizioni di vita; modo di vivere
condizioni di vita; modo di vivere
Analisi della parola
+
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wítil vivere; l'atto di vivere