ลงโทษ

long tôht

Significati

1VerboB1

punire [qlcn]; infliggere una pena

Infliggere una penalità o una misura disciplinare a qualcuno per aver violato una regola, una legge o uno standard; penalizzare.

Esempi

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliลงโทษlong tôhtลงโทษlong tôhtpunire [qlcn]; infliggere una penaนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1fare i compiti2prepararsi; fare ricerche
L'insegnante punirà gli studenti che non fanno i compiti.

Parole correlate

Analisi della parola

ลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)spostarsi da un luogo più alto a uno più basso; scendereParte 1
+
โทษtôhtโทษtôht1punizione; pena2colpa; responsabilità3incolpare; accusare; dare la colpa4scusami; mi scusi (frase fatta)Punizione o penalità imposta per aver infranto una legge o una regola.Parte 2
ลงโทษlong tôhtลงโทษlong tôhtpunire [qlcn]; infliggere una pena