Le parole thailandesi più comuni

bellezza

disagio; inconveniente

chi parla; la persona che parla

ministro; consigliere; consulente

fagiolo; legume

complicato; problematico

sigaretta

piacevole; ristoratore; delizioso

plastica (materiale)

riempire; imballare; inserire

potere; padronanza; controllo

tempo

gocciolare/sgocciolare (piccola quantità)

eliminare; sbarazzarsi di

ora; in questo momento

basso (suono; voce)

sudore; sudorazione

tetto

al fine di; per (scopo prima di un verbo)

Rangsit

andarsene; andare via

inutilizzabile; non funziona

essere infedele; tradire (romanticamente)

beni mobili

ventilatore (elettrico)

scadere; decadere

commerciare; fare affari; comprare e vendere

canna da zucchero

bere acqua

alba; spuntare del giorno; prime luci

necessità; bisogno

guerra; conflitto; battaglia (formale/letterario; usato principalmente nei composti)

risultare in; causare; portare a

gonfio; ingrossato

reale; vero; autentico; effettivo

dormire; essere addormentato

inclinato; storto; pendente

nascondere; occultare; imboscare

il problema è...

temperatura

inciampare

Tentativo; prova

mais; granturco (dialetto)

decorare; adornare

ale

oro (metallo)

bevande alcoliche (formale/legale)

ricompensa o compenso

vita reale; mondo reale

saper cuocere al forno

gruppo; categoria; insieme

martedì

innestare (orticoltura)

portiere

superare [qcn/qcs]; essere superiore a [qcn/qcs]; eccedere [qcs]

materasso

Italia (paese)

al contrario; viceversa

costoso; caro

parete; muro (di stanza/edificio)

seguire e osservare; tenere d'occhio

iniziare; cominciare (informale)

in conclusione; per riassumere

azzurro; celeste (colore)

rispetto a [qlco]; in confronto a [qlco]

sedia

il grande pubblico; la gente comune

titolo

rimborsare; restituire denaro

mandria; stormo; sciame (gruppo di animali o simili)

presentare un reclamo; sporgere reclamo

luogo; da qualche parte (letterario)

marzo

Che cosa è successo?; Che succede?

commento (osservazione online); risposta

primo; iniziale; primario

luglio (7° mese)

asta; gara d'appalto

spassoso; un po' divertente

periodicamente; a intermittenza

Korat; Nakhon Ratchasima

esperto; altamente qualificato

da ... in poi (incluso)

piacere; apprezzare

mettersi a posto; andare in posizione

burro (prodotto lattiero-caseario)

muschio (pianta)

leone; leone mitico

informe; immateriale; incorporeo

tasto (tastiera/pianoforte)

fegato (organo)

aumento (processo)

accademico; erudito

grande; grosso di corporatura

baciare

finire di lavorare; staccare dal lavoro

di classe mondiale; (standard) globale

fidarsi (di); avere fiducia (in)

fintanto che; purché

ancora di più; sempre più; in misura maggiore