Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

86.825 parole
Posizione#3701
รับฟัง
ráp-fang

ascoltare (attentamente); dare ascolto

Posizione#3702
แห่งชาติ
hɛ̀ng-châat

nazionale; della nazione

Posizione#3703
ฝืน
fʉ̌ʉn

sforzarsi; costringersi

Posizione#3704
ไม่ไกล
mâi-glai

non lontano; vicino

Posizione#3705
ไม่แพ้
mâi-pɛ́ɛ

non perdere

Posizione#3706
ถ้าหาก
tâa-hàak

se; nel caso in cui

Posizione#3707
บวช
bùuat

ricevere l'ordinazione; entrare nello stato monacale

Posizione#3708
ไปตรวจ
bpai-dtrùuat

andare a fare un check-up

Posizione#3709
สงกรานต์
sǒng-graan

Festival di Songkran

Posizione#3710
คลาส
klâat

lezione; corso

Posizione#3711
ธาตุ
tâat

elemento (chimico)

Posizione#3712
เมะ
mé

anime; animazione giapponese

Posizione#3713
คาว
kaao

odore o sapore di pesce o carne cruda

Posizione#3714
ธุระ
tú-rá

commissione; faccenda; questione da sbrigare

Posizione#3715
เทอร์
təə

ter- (prefisso latino; terzo; tre volte)

Posizione#3716
คิดดู
kít-duu

pensare a; considerare

Posizione#3717
โวย
wooi

lamentarsi a voce alta; fare storie

Posizione#3718
ก่อสร้าง
gɔ̀ɔ-sâang

costruire; edificare

Posizione#3719
สนาน
sà-nǎan

fare il bagno

Posizione#3720
ตั้งนาน
dtâng-naan

per molto tempo; da un'eternità (già)

Posizione#3721
กล่าวว่า
glàao-wâa

dire che; affermare che

Posizione#3722
เครื่องมือ
krʉ̂ʉang-mʉʉ

attrezzo; strumento; utensile

Posizione#3723
พบกับ
póp-gàp

incontrare [qcn]; imbattersi in [qcs]

Posizione#3724
บุตร
bùt

figlio; prole (formale)

Posizione#3725
เทียน
tiian

candela

Posizione#3726
หมดไป
mòt-bpai

esaurirsi; finire; essere speso

Posizione#3727
ออกจากบ้าน
ɔ̀ɔk-jàak-bâan

[uscire] di casa

Posizione#3728
สัด
sàt

calore; estro (animali)

Posizione#3729
บัส
bát

autobus (veicolo)

Posizione#3730
ทำยังไงดี
tam-yang-ngai-dii

Cosa dovrei/dovremmo fare?

Posizione#3731
ปลายทาง
bplaai-taang

destinazione; punto di arrivo

Posizione#3732
ดูรู
duu-ruu

elegante; di classe; chic

Posizione#3733
ลืมไป
lʉʉm-bpai

dimenticare; passare di mente

Posizione#3734
จอบ
jɔ̀ɔp

zappa

Posizione#3735
โมโห
moo-hǒo

arrabbiato; furioso

Posizione#3736
ชาม
chaam

ciotola

Posizione#3737
โครงสร้าง
kroong-sâang

struttura; intelaiatura

Posizione#3738
น่าน
nâan

Nan (provincia/città)

Posizione#3739
ถ่ายภาพ
tàai-pâap

fotografare; fare una foto (a)

Posizione#3740
ที่สูง
tîi-sǔung

luogo in alto; posto rialzato

Posizione#3741
ทิพย์
típ

immaginario; finto; non reale (gergo)

Posizione#3742
รูปร่าง
rûup-râang

forma; figura

Posizione#3743
การพัฒนา
gaan-pát-tá-naa

sviluppo; miglioramento

Posizione#3744
ใช่เลย
châi-ləəi

esattamente; assolutamente; proprio così

Posizione#3745
เป็ด
bpèt

anatra

Posizione#3746
นานา
naa-naa

vario; diverso

Posizione#3747
ซัน
san

sole (prestito/marchio)

Posizione#3748
อำนวย
am-nuuai

facilitare; consentire

Posizione#3749
พม่า
pá-mâa

Myanmar; Birmania (paese)

Posizione#3750
สั่งซื้อ
sàng-sʉ́ʉ

ordinare; effettuare un ordine

Posizione#3751
หงส์
hǒng

cigno

Posizione#3752
ด้วยความที่
dûuai-kwaam-tîi

perché; a causa del fatto che

Posizione#3753
หน้าบ้าน
nâa-bâan

parte anteriore della casa; facciata

Posizione#3754
ออกอากาศ
ɔ̀ɔk-aa-gàat

trasmettere; mandare in onda

Posizione#3755
มีสติ
mii-sà-dtì

essere cosciente; lucido

Posizione#3756
ใกล้ชิด
glâi-chít

vicino (prossimità fisica/contatto)

Posizione#3757
ไม่มีวัน
mâi-mii-wan

mai; in nessun caso

Posizione#3758
การพูด
gaan-pûut

il parlare; parola (atto/capacità)

Posizione#3759
ลิ่ม
lîm

cuneo; chiavetta di fissaggio

Posizione#3760
ชิล
chin

rilassato; tranquillo

Posizione#3761
หมวก
mùuak

cappello; berretto

Posizione#3762
เป็นใคร
bpen-krai

Chi è?; Chi sei?

Posizione#3763
ติดกับ
dtìt-gàp

accanto a; adiacente a

Posizione#3764
สารพัด
sǎa-rá-pát

tutti i tipi; di molti generi

Posizione#3765
เก๊
gée

falso; contraffatto

Posizione#3766
ออกแนว
ɔ̀ɔk-nɛɛo

tendere verso; essere nello stile di

Posizione#3767
ของขวัญ
kɔ̌ɔng-kwǎn

regalo; dono

Posizione#3768
งมหา
ngom-hǎa

cercare a tastoni [qlcs]; cercare alla cieca [qlcs]

Posizione#3769
เป็นพิเศษ
bpen-pí-sèet

specialmente; in particolare

Posizione#3770
ร่วมมือ
rûuam-mʉʉ

cooperare; collaborare

Posizione#3771
ความชอบ
kwaam-chɔ̂ɔp

gradimento; preferenza

Posizione#3772
ภารกิจ
paa-rá-gìt

missione; compito; incarico

Posizione#3773
ยกมา
yók-maa

portare qui

Posizione#3774
จ้อง
jɔ̂ng

fissare; guardare fisso

Posizione#3775
ทนาย
tá-naai

avvocato; legale

Posizione#3776
เป็นบ้า
bpen-bâa

essere pazzo; essere folle

Posizione#3777
การแต่ง
gaan-dtɛ̀ng

il vestirsi; stile di abbigliamento

Posizione#3778
ปริญญา
bpà-rin-yaa

titolo di studio (accademico)

Posizione#3779
สีสัน
sǐi-sǎn

colore; colorazione; vivacità cromatica

Posizione#3780
อ้อน
ɔ̂ɔn

fare le moine

Posizione#3781
การดูแล
gaan-duu-lɛɛ

cura; assistenza

Posizione#3782
ทุกที่
túk-tîi

ovunque; in ogni luogo

Posizione#3783
วิทยุ
wít-tá-yú

radio (dispositivo)

Posizione#3784
แผง
pɛ̌ɛng

bancarella; stand

Posizione#3785
หันไป
hǎn-bpai

voltarsi fisicamente in un'altra direzione; girarsi

Posizione#3786
แทนที่จะ
tɛɛn-tîi-jà

invece di; piuttosto che

Posizione#3787
สำรวจ
sǎm-rùuat

ispezionare; esaminare

Posizione#3788
และกัน
lɛ́-gan

allora; in tal caso (colloquiale)

Posizione#3789
สินเชื่อ
sǐn-chʉ̂ʉa

credito; prestito

Posizione#3790
ระยะทาง
rá-yá-taang

distanza

Posizione#3791
โอ๊ย
yóo

ahi; ahia

Posizione#3792
ซะที
sá-tii

finalmente; alla fine (colloquiale)

Posizione#3793
กวด
gùuat

inseguire; rincorrere

Posizione#3794
จนกว่าจะ
jon-gwàa-jà

finché; fino a quando

Posizione#3795
เมย์
mee

maggio (mese)

Posizione#3796
ยุบ
yúp

sgonfiarsi; restringersi (perdere volume)

Posizione#3797
ยักษ์
yák

gigantesco; enorme

Posizione#3798
สีเขียว
sǐi-kǐiao

verde (colore)

Posizione#3799
ท็อป
tɔ́p

top; il migliore; di prim'ordine

Posizione#3800
อย่างใด
yàang-dai

come; in che modo (formale); in alcun modo