แห่งชาติ(hàeng châat)
Significati
1AggettivoB1
nazionale; della nazione
indica che qualcosa appartiene o si riferisce a una nazione o a uno Stato; usato dopo un sostantivo con il significato di 'nazionale', ad es. Museo Nazionale, bandiera nazionale
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatMuseo Nazionale (Thailandia)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggi
Domani andremo al Museo Nazionale.
Analisi della parola
+
ชาติchâatชาติchâat1nazione; paese2nazionalità3vita; esistenza (buddhismo)4nascita; stirpe (lett.)Parte 2
แห่งชาติhàeng châatแห่งชาติhàeng châatnazionale; della nazione