ทำยังไงดี(tam yang-ngai dee)

Significati

1SostantivoA2

Cosa dovrei/dovremmo fare?

una frase usata per chiedere un consiglio o una soluzione di fronte a un problema, con il significato di "Cosa dovrei fare?" o "Qual è il modo migliore per gestire la cosa?".

Esempi

หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâaoaffamato; aver voglia di un pastoทำยังไงดีtam yang-ngai deeทำยังไงดีtam yang-ngai deeCosa dovrei/dovremmo fare?
Ho fame, cosa dovrei fare?

Parole correlate

Analisi della parola

ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireParte 1
+
ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1come?; in che modo?2in che senso?; cosa intendi?Parte 2
+
ดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bileParte 3
ทำยังไงดีtam yang-ngai deeทำยังไงดีtam yang-ngai deeCosa dovrei/dovremmo fare?