ลืมไป
lʉʉm-bpaiSignificato
1VerboA2
dimenticare; passare di mente
dimenticare qualcosa; usato quando qualcosa passa di mente
Esempi
โอ๊ะóโอ๊ะóoh!; ops!ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiลืมlʉʉmลืมlʉʉm1dimenticare2lasciare indietro (per dimenticanza)3dimenticare di; omettere involontariamenteไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1Vai pure; vai subito2oltrepassare; andare oltre3completamente; del tutto; davvero (enfatico)
Oh, me ne sono completamente dimenticato.
Altri 3 esempiMostra meno
Scusa, ho dimenticato che oggi non sei libero.
Probabilmente si è dimenticato che abbiamo un appuntamento.
ฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiจะjàซื้อsʉ́ʉกาแฟgaa-fɛɛแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔคุยkuiโทรศัพท์too-rá-sàpเพลินpləənก็เลยgɔ̂-ləəiลืมไปlʉʉm-bpaiสนิทsà-nìt
Avevo intenzione di comprare un caffè, ma ero immerso nella telefonata e me ne sono completamente dimenticato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lʉʉm
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1dimenticare2lasciare indietro (per dimenticanza)3dimenticare di; omettere involontariamentedimenticareParte 1
+
ลืมไปlʉʉm-bpaiลืมไปlʉʉm-bpaidimenticare; passare di mentedimenticare; passare di menteParola