ระยะทาง
rá-yá-taangSignificato
1SostantivoA2
distanza
la lunghezza tra due punti, in linea retta o lungo un percorso, spesso misurata per viaggi o navigazione
Esempi
ระยะทางrá-yá-taangระยะทางrá-yá-taangdistanzaจากที่jàak-tîiจากที่jàak-tîida quello che...; in base a quello che...นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1a; fino a2arrivare; raggiungere3a; verso (destinatario/obiettivo)4anche se; sebbene5ben; addirittura; al punto da6solo allora; quindi, di conseguenza (informale)7su; riguardo a; a proposito diโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ไกลglaiไกลglai1lontano; distante2lontano; in un luogo distante3lontano (nel tempo/nelle relazioni); distanteไหมmǎiไหมmǎi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
La distanza da qui alla scuola è molta?
Altri 7 esempiMostra meno
ระยะทางrá-yá-taangจากjàakบ้านbâanไปbpaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคือkʉʉสิบsìpกิโลเมตรgì-loo-méet
La distanza da casa mia al mio posto di lavoro è di dieci chilometri.
ระยะทางrá-yá-taangระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngเมืองmʉʉangนี้níiไม่ไกลmâi-glaiมากmâakขับรถkàp-rótชั่วโมงchûua-moongเดียวdiiaoก็gɔ̂ถึงtʉ̌ng
La distanza tra queste due città non è molta; è solo un'ora di macchina.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiสามารถsǎa-mâatคำนวณkam-nuuanระยะทางrá-yá-taangที่tîiสั้นsânที่สุดtîi-sùtไปยังbpai-yangจุดหมายปลายทางjùt-mǎai-bplaai-taangของkɔ̌ɔngคุณkunได้dâai
Questa applicazione può calcolare la distanza più breve per la tua destinazione.
Questa macchina ha già un chilometraggio totale di 50.000 chilometri.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiช่วยchûuaiติดตามdtìt-dtaamระยะทางrá-yá-taangสะสมsà-sǒmของkɔ̌ɔngการgaanวิ่งออกกำลังกายwîng-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiของkɔ̌ɔngคุณkun
Questa applicazione aiuta a monitorare la distanza cumulativa delle tue corse di allenamento.
พนักงานขับรถpá-nák-ngaan-kàp-rótต้องdtɔ̂ngจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kระยะทางrá-yá-taangที่tîiวิ่งwîngในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láวันwanเพื่อpʉ̂ʉaเบิกbə̀əkค่าน้ำมันkâa-nám-man
L'autista deve registrare la distanza percorsa ogni giorno per richiedere il rimborso delle spese per il carburante.
การคำนวณgaan-kam-nuuanค่าเสื่อมราคาkâa-sʉ̀ʉam-raa-kaaของkɔ̌ɔngรถบรรทุกrót-ban-túkมักจะmák-jàพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakระยะทางrá-yá-taangที่tîiใช้งานchái-ngaanทั้งหมดtáng-mòtไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛอายุaa-yúของkɔ̌ɔngรถrót
Il calcolo del deprezzamento di un camion spesso considera la distanza totale percorsa, non solo la sua età.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rá
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ระยะrá-yáระยะrá-yá1distanza; tratto2periodo; fase; stadio3portata; raggio d'azione4intervallo; spaziaturadistanza; trattoParte 1
+
ทางtaangทางtaang1via; percorso; strada; sentiero2direzione; lato3metodo; mezzo; modo4per; tramite; via (mezzo o canale)5classificatore: strade/percorsi/vie6in termini di; nel campo di7parte/fazione (istituzionale)via; percorso; strada; sentieroParte 2
ระยะทางrá-yá-taangระยะทางrá-yá-taangdistanzadistanzaParola