ระยะทาง(rá-yá taang)
Significati
1SostantivoA2
distanza
la lunghezza tra due punti, in linea retta o lungo un percorso, spesso misurata per viaggi o navigazione
Esempi
ระยะทางrá-yá taangระยะทางrá-yá taang1distanza2distanza percorsa; chilometraggioจากที่jàak têeจากที่jàak têeda quello che...; in base a quello che...นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)ถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungere6anche se; sebbeneโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ไกลglaiไกลglai1lontano; distante2lontano (nel tempo/nelle relazioni); distante3lontano; in un luogo distanteไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
La distanza da qui alla scuola è molta?
2SostantivoB1
distanza percorsa; chilometraggio
la lunghezza totale percorsa durante un viaggio o da un veicolo nel tempo
Esempi
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireระยะทางrá-yá taangระยะทางrá-yá taang1distanza2distanza percorsa; chilometraggioรวมruuamรวมruuam1includere; contenere2riunire; combinare; consolidare3totale; somma; aggregato4in totale; complessivamente; nel complesso5generale; complessivo; globale50,000กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1chilometro; km2chilometro (classificatore per la distanza)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Questa macchina ha già un chilometraggio totale di 50.000 chilometri.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ระยะทางrá-yá taangระยะทางrá-yá taangdistanza