น่าน(nâan)
Significati
1Nome proprioA2
Nan (provincia/città)
Il nome di una provincia e del suo capoluogo nel nord della Thailandia.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)น่านnâanน่านnâan1Fiume Nan2Nan (provincia/città)
Voglio andare a Nan.
2Nome proprioB1
Fiume Nan
Un importante fiume nel nord della Thailandia, affluente del fiume Chao Phraya.
Esempi
แม่น้ำน่านmâe-náam nâanแม่น้ำน่านmâe-náam nâanFiume Nan (Thailandia)ไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàanfluire attraverso; passare attraversoหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinciale; di provincia (attrib., spesso prima dei sostantivi)2provinciaก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàprima; appena prima (introduce un'azione precedente)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)รวมกับruuam gàpรวมกับruuam gàp1combinare con; unire a2insieme a; compresoแม่น้ำปิงmâe-nám bpingแม่น้ำปิงmâe-nám bpingfiume Ping (Thailandia)
Il fiume Nan attraversa diverse province prima di unirsi al fiume Ping.